ฟลายวีล
flaai-wiinMeaning
1NounB2
flywheel (mechanical part)
A heavy rotating wheel used in engines or machines to store rotational energy, smooth out fluctuations, and maintain steady speed.
Examples
ฟลายวีลflaai-wiinฟลายวีลflaai-wiinflywheel (mechanical part)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1vitality; vigor2energy (physics)3energy (power supply; fuel)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการหมุนgaan-mǔnการหมุนgaan-mǔn1rotation; turning; spinning2rotation (mathematics/graphics)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkmachine; machineryทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4completely; all gone5quiet; subdued (tone/style)6[to] be smooth; be even; lie flatขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
The flywheel helps store rotational energy, allowing the machine to operate more smoothly.
3 more examplesShow less
ช่างchângบอกว่าbòk wâaฟลายวีลflaai weenในnaiเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngผมpŏmสึกsèukเลยloieทำให้tam hâiรถrótสั่นsànเวลาway-laaจอดjòtนิ่งๆnîng-nîng
The mechanic said the flywheel in my engine is worn out, which makes the car shake when it's idling.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngฟลายวีลflaai-wiinส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́ความนุ่มนวลkwaam-nûm-nuuanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
The design of the flywheel's weight and size directly affects the engine's responsiveness and smoothness of operation.
ในnaiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiฟลายวีลflaai-wiinทำหน้าที่tam-nâa-tîiสำคัญsǎm-kanในnaiการgaanรักษาโมเมนตัมrák-sǎa-moo-meen-dtamเพื่อpʉ̂ʉaพาpaaเพลาข้อเหวี่ยงplao-kɔ̂ɔ-wìiangหมุนmǔnผ่านpàanจังหวะjang-wàที่tîiไม่มีmâi-miiการสร้างgaan-sâangกำลังgam-lang
In an internal combustion engine, the flywheel plays a crucial role in maintaining momentum to carry the crankshaft through the non-power-producing strokes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
flaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟลายflaaiฟลายflaai1[to] fly (travel by air)2fly ball (baseball)3chest fly (exercise)4fly (fishing lure)5tent fly; flysheet[to] fly (travel by air)Part 1
+
ฟลายวีลflaai-wiinฟลายวีลflaai-wiinflywheel (mechanical part)flywheel (mechanical part)Word