ป้ำ(bpâm)
Meanings
1AdjectiveB2
awkward; clumsy; gauche
awkward, clumsy, or socially inept, especially in a way that leads to silly mistakes or blunders
Examples
แกgaeแกgae1you (familiar)2he; she (familiar)3old person; elder (colloquial, can be rude)4you (spouse/intimate, dialectal)นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ป้ำbpâmป้ำbpâmawkward; clumsy; gaucheจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)เกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)แทนtaenแทนtaen1[to] replace; substitute for2instead; rather3in place of; on behalf ofน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sugar2brown (color)3sweetness (taste)ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1how is that possible?; how come?2how could (someone) ...?; in what way ...?
You are really clumsy. How could you grab salt to put in coffee instead of sugar?