อุดหนุน
ùt-nǔnMeaning
1VerbB1
[to] support; patronize (be a customer of); subsidize
to help a person or business by buying from them, giving money, or providing material support
Examples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อุดหนุนùt-nǔnอุดหนุนùt-nǔn[to] support; patronize (be a customer of); subsidizeร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1next door; at the neighboring house2the house/people next door; neighbors3by the side of the house4next-door; neighboring (as a modifier)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooการซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉbuying; purchaseขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertทุกtúkทุกtúkevery; eachสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1week2classifier: weeks
Lately I support the shop next door by buying snacks every week.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanอุดหนุนùt-nǔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnโดยdooiซื้อsʉ́ʉผักpàkจากjàakตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chonแทนtɛɛnห้างhâangใหญ่yài
We should support local farmers by buying vegetables from the community market instead of big malls.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtอุดหนุนùt-nǔnโครงการkroong-gaanศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn-màiด้วยdûuaiเงินทุนngən-tunและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng
The company supports the emerging artists project with funding and exhibition equipment.
เพื่อpêuuaช่วยchûuaiธุรกิจtú-rá-gìtเล็กlékๆ-ให้hâiยืนyeunได้dâiเราraoควรkuuanอุดหนุนùt-nŭnด้วยdûuayการสั่งgaan sàngของkŏngบ่อยขึ้นbòi kêunและláeบอกต่อbòk dtòrให้hâiเพื่อนpêuuanรู้จักrúu jàk
To help small businesses stand on their own, we should support them by ordering more often and spreading the word to friends.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนุนnǔnหนุนnǔn1[to] support; back; promote2[to] prop up; pad; use as a pillow3jackfruit (Southern Thai)4jackfruit tree (Southern Thai)[to] support; back; promotePart 2
อุดหนุนùt-nǔnอุดหนุนùt-nǔn[to] support; patronize (be a customer of); subsidize[to] support; patronize (be a customer of); subsidizeWord