ปิกอัพ
bpìk-àpMeanings
1NounA2
pickup truck
A light-duty truck with an open cargo bed.
Examples
3 more examplesShow less
He drove the pickup truck to deliver goods to a customer.
We are going to borrow uncle's pickup truck to move house.
รถปิกอัพrót-bpìk-àpเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพราะprɔ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Pickup trucks are very popular in the provinces because they are versatile.
2NounB2
pickup (guitar sensor); transducer
An electronic pickup on instruments, especially electric guitars, that converts string vibrations into electrical signals.
Examples
กีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáaelectric guitarตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeปิกอัพbpìk-àpปิกอัพbpìk-àp1pickup truck2pickup (guitar sensor); transducerใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
This electric guitar needs a new pickup because the sound isn't very good.
3 more examplesShow less
ช่างchângกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângปิกอัพbpìk-àpแบบbɛ̀ɛpฮัมบักเกอร์ham-bàk-gə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกีตาร์gii-dtâaมีmiiเสียงsǐiangที่tîiหนาnǎaและlɛ́อุ่นùnขึ้นkʉ̂n
The technician is installing a humbucker pickup to give the guitar a thicker and warmer sound.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngปิกอัพbpìk-àpมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́ของkɔ̌ɔngโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiได้dâaiจากjàakกีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáa
The quality of the pickup directly affects the character of the tone from an electric guitar.
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngโทนเสียงtoon-sǐiangได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngการใช้gaan-cháiปิกอัพbpìk-àpของkɔ̌ɔngกีตาร์gii-dtâa
He can get a wide variety of tones just by switching the guitar's pickup positions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpìk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |