ปาโป่ง(bpaa bpòhng)
Meanings
1NounB1
balloon dart game
a traditional carnival or temple fair game where players throw darts at balloons to win prizes
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ปาโป่งbpaa bpòhngปาโป่งbpaa bpòhng1balloon dart game2[to] throw darts at balloonsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotงานวัดngaan wátงานวัดngaan wáttemple fairกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's go play the balloon dart game at the temple fair tonight.
2VerbB1
[to] throw darts at balloons
to throw darts at balloons, typically as an activity at a fair or festival
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingปาโป่งbpaa bpòhngปาโป่งbpaa bpòhng1balloon dart game2[to] throw darts at balloonsเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
My older brother is very good at throwing darts at balloons.
Word Breakdown
+
ปาโป่งbpaa bpòhngปาโป่งbpaa bpòhngballoon dart game