ปากคลอง(bpàak klong)

Meanings

1NounB2

mouth of a canal

The point where a canal opens into another water body, such as a river or the sea.

Examples

ชาวประมงchaao bprà-mong จอดjòt เรือreuua รอror ที่têe ปากคลองbpàak klong ก่อนgòn ออกòk สู่sòo แม่น้ำmâe nám ใหญ่yài เพราะpráw กระแสน้ำแรงgrà-săe náam raeng

Fishermen parked their boats at the mouth of the canal before heading out to the big river because the current was strong.

7 more examples

ที่têe ปากคลองbpàak klong มีmee ตลาดdtà-làat เล็กlék ๆ-ตั้งอยู่dtâng yòo เพราะpráw เรือreuua จากjàak คลองklong ไหลออกlăi òk สู่sòo แม่น้ำmâe nám พอดีpo dee

There is a small market at the mouth of the canal because boats from the canal flow right out into the river.

เมื่อmêuua ฝนตกหนักfŏn dtòk nàk น้ำnáam จากjàak คลองklong ไหลlăi ทะลักtá-lák ออกòk ทางtaang ปากคลองbpàak klong สู่sòo แม่น้ำmâe nám ทำให้tam hâi ระดับน้ำrá-dàp nám ขึ้นkêun เร็วreo

When it rains heavily, water from the canal gushes out through the canal’s mouth into the river, causing the water level to rise quickly.

The community there built a breakwater at the mouth of the canal, since it is the point where the canal opens into the sea and erosion often occurs.

เรือreuua นำเที่ยวnam tîao จอดjòt ที่têe ปากคลองbpàak klong ซึ่งsêung เป็นbpen จุดjùt ที่têe คลองklong ออกòk สู่sòo แม่น้ำmâe nám ใหญ่yài

The tour boat docked at the canal mouth, which is the point where the canal opens into the main river.

เมื่อmêuua ถึงtĕung ฤดูน้ำหลากréu-doo náam làak กระแสน้ำgrà-săe náam ที่têe ปากคลองbpàak klong แรงraeng ขึ้นkêun มากmâak เนื่องจากnêʉuang jàak คลองklong ไหลออกlăi òk สู่sòo ทะเลtá-lay โดยตรงdoy dtrong

During the flood season, the current at the canal mouth becomes much stronger because the canal flows directly into the sea.

นักนิเวศวิทยาnák ní-wêht-wít-tá-yaa ศึกษาsèuk-săa ความหลากหลายkwaam làak lăai ของkŏng สัตว์น้ำsàt náam บริเวณbo-rí-wayn ปากคลองbpàak klong เพราะpráw เป็นbpen บริเวณbo-rí-wayn เชื่อมต่อchêuuam dtò ระหว่างrá-wàang ระบบrá-bòp น้ำจืดnáam jèut กับgàp น้ำเค็มnáam kem

Ecologists study aquatic biodiversity at the canal mouth because it is the junction between freshwater and saltwater systems.

ชาวบ้านchaao bâan มาmaa ตกปลาdtòk bplaa กันgan ที่têe ปากคลองbpàak klong เพราะpráw มีmee ปลาbplaa จากjàak แม่น้ำmâe nám ว่ายwâai เข้ามาkâo maa เยอะyéh

Villagers come to fish at the canal mouth because many fish swim in from the river.

Word Breakdown

ปากbpàakPart 1

+

คลองklongPart 2

ปากคลองbpàak klong