มีชัย
mii-chaiMeanings
1Proper nounB1
Meechai (given name)
A Thai male given name.
Examples
คุณมีชัยkun-mii-chaiคุณมีชัยkun-mii-chaiKhun Meechai (polite address or reference)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Did Mr. Meechai come to work today?
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโทรหาtoo-hǎaคุณมีชัยkun-mii-chaiเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanเวลานัดwee-laa-nátหมายmǎaiอีกครั้งìik-kráng
I have to call Mr. Meechai to confirm the appointment time again.
นักเรียนnák-riianที่tîiชื่อchʉ̂ʉมีชัยmii-chaiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanเรียนดีriian-diiประจำปีbprà-jam-bpiiนี้níi
The student named Meechai received the academic excellence award this year.
คุณมีชัยkun-mii-chaiฤชุrʉ́-chúพันธุ์panเป็นbpenนักกฎหมายnák-gòt-mǎaiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́เป็นที่เคารพนับถือbpen-tîi-kao-róp-náp-tʉ̌ʉอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Meechai Ruchuphan is a famous and widely respected legal scholar in Thailand.
2VerbB2
[to] be victorious; win
To achieve victory; to defeat an opponent or prevail over challenges (more formal than ชนะชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]).
Examples
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtfinally; eventually; ultimatelyทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerมีชัยmii-chaiมีชัยmii-chai1Meechai (given name)2[to] be victorious; winเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngcompetitor; rivalไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaambeautifully
In the end, our football team beautifully achieved victory over our rivals.
3 more examplesShow less
กองทัพgɔɔng-tápของเราkɔ̌ɔng-raoฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàมีชัยmii-chaiในnaiการรบgaan-rópครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanนี้níi
Our army is training hard in order to be victorious in this important battle.
การมีgaan-miiชัยchaiเหนือnʉ̌ʉaความกลัวkwaam-gluuaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengคือkʉʉชัยชนะchai-chá-náที่tîiยิ่งใหญ่ที่สุดyîng-yài-tîi-sùtในnaiชีวิตchii-wít
Prevailing over one's own fear is the greatest victory in life.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanหวังว่าwǎng-wâaจะสามารถjà-sǎa-mâatมีชัยmii-chaiในnaiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งหน้าkráng-nâaหลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaประชาชนbprà-chaa-chon
The opposition party hopes to prevail in the next election after working hard for the people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มีชัย said มี-ไช?
mii-chai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มีชัยmii-chaiมีชัยmii-chaiMeechai (given name)Meechai (given name)Word