การประมง
gaan-bprà-mongMeaning
1NounB1
fisheries; fishing industry
the activity or industry of catching or farming fish and other aquatic animals; the fisheries sector.
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeseaside; by the sea; seashore; coastส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutการประมงgaan-bprà-mongการประมงgaan-bprà-mongfisheries; fishing industry
Most people who live by the sea work in the fishing industry.
3 more examplesShow less
การประมงgaan-bprà-mongเป็นbpenอาชีพหลักaa-chîip-làkที่tîiสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้กับhâi-gàpคนkonในnaiชุมชนchum-chonนี้níi
The fishing industry is the main occupation that generates income for people in this community.
พายุpaa-yúครั้งใหญ่kráng-yàiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔการประมงgaan-bprà-mongในnaiอ่าวไทยàao-tai
The big storm severely impacted the fisheries in the Gulf of Thailand.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการประมงgaan-bprà-mongที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnทางทะเลtaang-tá-lee
The government is issuing new measures to promote sustainable fisheries and conserve marine resources.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ประมงbprà-mongประมงbprà-mong1fisheries; fishing industry2fishing-related; fisheries (modifier)fisheries; fishing industryPart 2
การประมงgaan-bprà-mongการประมงgaan-bprà-mongfisheries; fishing industryfisheries; fishing industryWord