โรคภัยไข้เจ็บ(rôhk pai kâi jèp)

Meanings

1NounA2

illness; disease; ailments

a collective term for illnesses, diseases, and ailments; any health disorder causing sickness.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap[to] take care of [one's] healthเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1far; distant; remote2be far from; lie far from3be free from; be insulated from (danger, problems)โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1illness; disease; ailments2sickness and disease (set phrase)
We should take care of our health to stay away from illnesses and ailments.
2NounB1

sickness and disease (set phrase)

a set phrase often used in formal or written Thai to refer broadly to sickness and disease.

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan[to] give importance to; prioritize; emphasizeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1protection; defense2preventionโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1illness; disease; ailments2sickness and disease (set phrase)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คน
The government prioritizes preventing sickness and disease among the people.

Related Words

Word Breakdown

โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paiillness; disease (general)Part 1
+
ไข้kâiไข้kâifever; febrile illnessPart 2
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredPart 3
โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpillness; disease; ailments