บีทีเอส
bee tee étMeanings
1Proper nounB1
BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)
The Bangkok Mass Transit System, the elevated urban rail network in Bangkok; also used to refer to its stations and lines. In Thai, commonly said as รถไฟฟ้ารถไฟฟ้าrót-fai-fáa1electric railway; metro; skytrain2electric train3electric car; electric vehicle บีทีเอสบีทีเอสbee tee ét1BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)2BTS (K-pop group).
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[to] go meet [sb]2[to] come across [sb/sth]กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1electric railway; metro; skytrain2electric train3electric car; electric vehicleบีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)2BTS (K-pop group)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; former name of Thailand2Siamese; relating to Siam/Thailand (attributive)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1afternoon2in the afternoonสองsŏngสองsŏng1two; 22secondนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Tomorrow let’s meet at BTS Siam at 2 p.m.
3 more examplesShow less
ช่วงเช้าchûuang cháoบีทีเอสbee tee étคนแน่นkon nâenมากmâakฉันchănเลยloieออกจากบ้านòk jàak bâanเร็วกว่าreo gwàaเดิมderm
In the morning the BTS is very crowded, so I left home earlier than usual.
ถ้าtâaฝนตกหนักfŏn dtòk nàkการนั่งgaan nângบีทีเอสbee tee étจะjàสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaขับรถkàp rótเพราะpráwถนนtà-nŏnมักmákรถติดrót dtìt
If it rains heavily, taking the BTS is more convenient than driving because the roads are usually jammed.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakพักpákใกล้glâiสถานีบีทีเอสsà-tǎa-nii-bii-tii-éesเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔสายสีเขียวsǎai-sǐi-kǐiaoไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
He chose to stay near a BTS station because he has to transfer to the Green Line to work every day.
2Proper nounB1
BTS (K-pop group)
A famous South Korean boy band known internationally as BTS.
Examples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoyounger sister; younger female siblingฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterคลับบีทีเอสkláp-bii-tii-éesคลับบีทีเอสkláp-bii-tii-éesBTS fan club/communityชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)อัลบั้มal-bâmอัลบั้มal-bâm1music album2photo/stamp album
My younger sister is a BTS fan and likes to listen to every album.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtของkŏngบีทีเอสbee tee étฉันchănยิ่งyîngประทับใจbprà-táp jaiการเต้นgaan dtênและláeการร้องสดgaan róng sòtของkŏngพวกเขาpûuak kăo
After watching BTS’s concert, I was even more impressed by their dancing and live vocals.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาpaa-sǎaเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́อยากyàakเข้าใจkâo-jaiเนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengของkɔ̌ɔngบีทีเอสมากbii-tii-ées-mâakขึ้นkʉ̂n
My friend started learning Korean because she wants to understand BTS’s lyrics better.
บีทีเอสbee tee étมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamป็อปbpópระดับโลกrá-dàp lôhkเพลงplayngของkŏngพวกเขาpûuak kăoมักmákติดชาร์ตdtìt cháatและláeสร้างกระแสsâang grà-săeในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเสมอsà-mĕr
BTS has a global influence on pop culture; their songs often top charts and spark trends on social media.
Word Breakdown
+
ทีtiiทีtii1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3classifier: times; hits; strokes; attempts4please; for me (request particle)turn; chance; opportunity; one’s shotPart 2
+
บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee étBTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)Word