บอลทแยง(bon tá-yaeng)
Meanings
1NounB1
diagonal ball/pass (football)
a ball played diagonally across the field, especially a long diagonal pass in football (soccer)
Examples
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defender (player position)2defense; back line (team sports)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onบอลทแยงbon tá-yaengบอลทแยงbon tá-yaengdiagonal ball/pass (football)ยาวyaaoยาวyaao1[to] grow long; become longer2long (duration)3long (length)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]ปีกbpèekปีกbpèek1year of age (elephants, cattle) [classifier]2wing (building/theater)3wing (animal/aircraft)4wing (sports position)5side; flank; wing (political/factional side)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (on the left side)2left-wing; leftist3leftward; to the left4left (side/direction)หลุดlùtหลุดlùt1off-target; outside the intended bounds2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4[to] come off; come looseเดี่ยวdìiaoเดี่ยวdìiao1single; solitary2[to] perform solo3solo (performance)
The defender sent a long diagonal ball to set the left winger through on goal.
3 more examplesShow less
โค้ชkóhtสั่งsàngให้เราhâi raoใช้cháiบอลทแยงbon tá-yaengเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianแกนgaenเกมgaymและláeเจาะjòฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam
The coach told us to use diagonal balls to switch the play and break through the opposition.
จังหวะjang-wàบอลทแยงbon tá-yaengยาวyaaoข้ามฟากkâam fâakช่วยchûuaiดึงdeungแนวรับnaew rápให้hâiถ่างออกtàang òkทำให้เกิดtam hâi gèrtพื้นที่púen têeระหว่างrá-wàangไลน์laaiมิดฟิลด์mít-finกับgàpกองหลังgong lǎng
A long diagonal ball to the opposite side stretches the defense, creating space between the midfield and defensive lines.
Word Breakdown
+
บอลทแยงbon tá-yaengบอลทแยงbon tá-yaengdiagonal ball/pass (football)