นวดไทย
nûuat taiMeanings
1NounA2
Thai massage
Traditional Thai massage, a type of massage that uses pressing and stretching.
Examples
3 more examplesShow less
Yesterday I went for a Thai massage; it was very relaxing.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konอยากyàakลองlongนวดไทยnûuat taiเมื่อmêuuaมาmaaเที่ยวtîaoเมืองไทยmeuuang tai
Many tourists want to try Thai massage when they visit Thailand.
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaการได้gaan dâiไปbpaiนวดไทยnûuat taiสักsàkชั่วโมงchûua-mohngช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้ดีdâai deeจริงๆjing jing
After working hard all week, getting a Thai massage for an hour really helps one feel relaxed.
2VerbB1
[to] give [sb] traditional Thai massage
To massage someone using traditional Thai methods, including pressing and stretching.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]นวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat tai1Thai massage2[to] give [sb] traditional Thai massageให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1to have back pain; have a backache2back pain; backache
Could you give me a Thai massage? My back hurts.
3 more examplesShow less
หมอนวดmŏ nûuatนวดไทยnûuat taiให้hâiผมpŏmโดยdoiกดgòtตามdtaamแนวnaeoกล้ามเนื้อglâam néuuaและláeค่อยkôiๆ-ยืดyêutแขนขาkăen kăa
The massage therapist gave me a Thai massage by applying pressure along my muscles and gently stretching my arms and legs.
พี่สาวpêe săaoนวดไทยnûuat taiให้hâiแม่mâeทุกtúkสัปดาห์sàp-daaและláeแม่mâeบอกว่าbòk wâaตัวdtuuaไม่mâiตึงdteungเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
My older sister gives our mother a Thai massage every week, and our mother says she feels less stiff than before.
ก่อนจะgòn jàนวดไทยnûuat taiให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngหมอนวดmŏ nûuatควรkuuanสอบถามsòp tăamประวัติbprà-wàtการบาดเจ็บgaan bàat jèpเพื่อpêuuaปรับbpràpแรงกดraeng gòtและláeท่าtâaยืดyêutให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
Before giving a Thai massage to a client with back pain, the therapist should ask about previous injuries so that the pressure and stretches can be adjusted appropriately.
Word Breakdown
+
นวดไทยnûuat taiนวดไทยnûuat taiThai massageThai massageWord