ทับรอย(táp roi)

Meanings

1VerbB2

[to] step on/overlap a track/mark

to step on, cover, or overlap an existing footprint, track, or mark

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; supersedeรอยเท้าroi táaoรอยเท้าroi táaofootprintของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1guide (person who leads the way)2mentor/guide (figurative)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
When hiking, try to step on the guide's footprints.
2VerbC1

[to] conceal traces

to intentionally obscure or erase traces, evidence, or prior marks so they are hard to detect

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1joke; funny story2humorous incident3farce; not to be taken seriously (fig.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทับรอยtáp roiทับรอยtáp roi1[to] step on/overlap a track/mark2[to] conceal tracesความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatmistake; errorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ครู่krôoครู่krôo1a moment; a short while2for a moment
He tried to tell a joke to cover up the mistake he had just made a moment ago.

Related Words

Word Breakdown

ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; supersedePart 1
+
รอยroiรอยroi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintPart 2
ทับรอยtáp roiทับรอยtáp roi[to] step on/overlap a track/mark