ทับรอย
táp-rɔɔiMeaning
1VerbB2
[to] step on/overlap a track/mark
to step on, cover, or overlap an existing footprint, track, or mark
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; write overรอยเท้าrɔɔi-táaoรอยเท้าrɔɔi-táaofootprintของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้นำทางpûu-nam-taangผู้นำทางpûu-nam-taang1guide (person who leads the way)2mentor/guide (figurative)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
When hiking, try to step on the guide's footprints.
3 more examplesShow less
หิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรอยเท้าrɔɔi-táaoเดิมdəəmเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเดินdəənสุ่มsùmไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaโดยdooiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทับรอยtáp-rɔɔiเก่าgàoได้dâai
The snow fell so heavily he couldn't see the old footprints, so he had to walk randomly without being able to step on the old tracks.
นักสืบnák sèupสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiรองเท้าrong táaoสองsŏngขนาดkà-nàatที่เดินtêe dernทับรอยtáp roiกันไปgan bpaiมาmaaในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
The detective noticed two different sizes of shoe prints overlapping each other back and forth at the crime scene.
ช้างcháangมักจะmák-jàเดินdəənเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛoเรียงriiangหนึ่งnʉ̀ngโดยที่dooi-tîiช้างcháangตัวdtuuaหลังlǎngจะjàพยายามpá-yaa-yaamเดินdəənทับรอยtáp-rɔɔiของkɔ̌ɔngช้างcháangตัวหน้าdtuua-nâaเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan
Elephants often walk in single file, with the one behind trying to step on the tracks of the one in front to save energy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
táp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; write over[to] overlap; lie on top ofPart 1
+
ทับรอยtáp-rɔɔiทับรอยtáp-rɔɔi[to] step on/overlap a track/mark[to] step on/overlap a track/markWord