ทวิตข่าวปลอม(tá-wít kàao bplom)
Meanings
1VerbB2
[to] tweet fake news
to post false or misleading information on X (formerly Twitter); informal; nonstandard spelling; usually written ทวีตข่าวปลอม
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1[to] tweet fake news2a fake-news tweetเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] pay attention to; be attentive to2[to] be interested (in) [sth/sb]แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1finally; in the end; ultimately2last; finalก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)โดนdohnโดนdohn1[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affectedจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1[to] draw; get (by drawing lots)2[to] catch (sb) in the act; discover wrongdoing; find out (a secret)3[to] catch; capture [sb/sth] (successfully)
He likes to post fake news to get people's attention, but he eventually got caught.
3 more examplesShow less
อย่าyàaไปbpaiทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàโดนdohnฟ้องร้องfóng róngข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatได้dâi
Don't post fake news, or you could get sued for defamation.
กลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeพยายามpà-yaa-yaamทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnในnaiสังคมsăng-komช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
Malicious groups try to post fake news to create confusion in society near the election.
การgaanทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเกี่ยวกับgìiao gàpสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeไร้ráiจรรยาบรรณjan-yaa-banอย่างยิ่งyàang yîng
Posting false information about public health is illegal and extremely unethical.
2NounB2
a fake-news tweet
a tweet that contains false or misleading information; informal; nonstandard spelling; usually written ทวีตข่าวปลอม
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom1[to] tweet fake news2a fake-news tweetว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingbut actually; but in reality; in factเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)ไม่ตายmâi dtaaiไม่ตายmâi dtaai1not dead; alive2[to] survive; [to] stay alive
I just saw a fake news tweet saying that celebrity had died, but actually, he's not dead.
3 more examplesShow less
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomพวกนี้pûuak néeถูกtòokแชร์chaeไปbpaiเยอะมากyér mâakจนjonหลายคนlăai konหลงเชื่อlŏng chêuuaว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jing
These fake news tweets were shared so much that many people were misled into believing they were true.
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomเพียงpiiangอันเดียวan dieowสามารถsăa-mâatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngบริษัทbò-rí-sàtได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
A single fake news tweet can cause enormous damage to a company's reputation.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpแหล่งlàengที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonทุกครั้งtúk krángก่อนจะgòn jàเชื่อchêuuaหรือrĕuแชร์ต่อchae dtòrเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเผยแพร่gaan pŏei-prâeทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom
We should always check the source of information before believing or sharing it to avoid spreading fake news tweets.
Word Breakdown
+
ทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplomทวิตข่าวปลอมtá-wít kàao bplom[to] tweet fake news