ถู่โหลว
tùu-lǒowMeaning
1NounC2
tulou
a traditional communal Hakka earth building found in southeastern China
Examples
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1when; at the time that2episode/part (numbered label)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton-fǔu-jîianมณฑลฝูเจี้ยนmon-ton-fǔu-jîianFujian Provinceฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàat[to] have a chance (to); [to] have an opportunity (to)ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourถู่โหลวtùu-lǒowถู่โหลวtùu-lǒowtulouซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old daysของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkฮากกาhâak-gaaฮากกาhâak-gaaHakka
When I traveled to Fujian province, I had the opportunity to visit a Tulou, which is an ancient earthen house of the Hakka people.
3 more examplesShow less
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngถู่โหลวtùu-lǒowสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการgaanป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-paiจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkและlɛ́การสร้างgaan-sâangความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiในหมู่nai-mùuเครือญาติkrʉʉa-yâat
The architecture of the Tulou reflects the wisdom in defending against external threats and building solidarity among relatives.
องค์การยูเนสโกong-gaan-yuu-nêet-gooได้dâaiขึ้นทะเบียนkʉ̂n-tá-biianฝูเจี้ยนfǔu-jîianถู่โหลวtùu-lǒowหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngให้hâiเป็นbpenมรดกโลกmɔɔ-rá-dòk-lôokทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
UNESCO has registered several Fujian Tulous as World Cultural Heritage sites due to their unique engineering characteristics.
โครงสร้างkrohng sâangอันanแยบยลyâep-yonของkŏngถู่โหลวtòo lŏhwไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้านทานdtâan taanแผ่นดินไหวpàen-din wăiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapแต่ยังdtàe yangเอื้อêuuaต่อdtòการถ่ายเทอากาศgaan tàai tay aa-gàatและláeการgaanพึ่งพาอาศัยกันpêung paa aa-săi ganในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtชุมชนchum-chonปิดbpìtอีกด้วยèek dûuay
The ingenious structure of the Tulou not only resists earthquakes effectively but also facilitates air ventilation and interdependence within a closed community ecosystem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tùu
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |