จังงัง
jang-ngangMeaning
1AdjectiveB2
stunned; dumbfounded
stunned, shocked, or frozen in place, often from surprise or confusion.
Examples
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyยืนนิ่งyʉʉn-nîngยืนนิ่งyʉʉn-nîng1[to] stand still; remain motionless (standing)2[to] stand in silence (as a mark of respect/mourning)จังงังjang-ngangจังงังjang-ngangstunned; dumbfoundedเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk[to] resign; quit; withdrawอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnsuddenly; abruptly; unexpectedly
Everyone stood stunned when he suddenly announced his resignation.
3 more examplesShow less
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuเข้าไปkâo-bpaiเห็นhěnสภาพsà-pâapห้องhɔ̂ngที่tîiรกrókมากmâakฉันchǎnถึงกับtʉ̌ng-gàpยืนyʉʉnจังงังjang-ngangไปbpaiชั่วครู่chûua-krûu
When I opened the door and saw the very messy room, I was stunned for a moment.
เธอtəəถึงกับtʉ̌ng-gàpจังงังjang-ngangไปเลยbpai-ləəiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinข่าวkàaoที่tîiไม่คาดฝันmâi-kâat-fǎnจนjonพูดpûutอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔkอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ng
She was utterly stunned upon hearing the unexpected news, leaving her speechless for a while.
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamอลังการà-lang-gaanของkŏngปราสาทbpraa-sàatโบราณboh-raanทำให้tam hâiเหล่าlàoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoตะลึงdtà-leungจังงังjang-ngangไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
The magnificent beauty of the ancient castle left the tourists completely stunned.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |