ลืมไม่ลง(leum mâi long)
Meanings
1VerbB1
[to] be unable to forget [sth]
to be unable to forget [sth], often because it had a strong emotional impact (good or bad).
Examples
ทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakvery funเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memory (ability)2memory (recollection)ที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longunforgettableเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
That trip was so much fun, it's an unforgettable memory.
Related Words
Similar Meaning
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leum[to] never forget [sth]
[to] never forget [sth]
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jammemorable; unforgettable
memorable; unforgettable
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1[to] be seared into the mind; [to] be deeply affected2[to] hold a grudge; [to] harbor resentment
- [to] be seared into the mind; [to] be deeply affected
- [to] hold a grudge; [to] harbor resentment
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1[to] be deeply impressed on the mind; leave a lasting impression2unforgettable; deeply moving; memorable
- [to] be deeply impressed on the mind; leave a lasting impression
- unforgettable; deeply moving; memorable
ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1[to] never forget; be unable to forget2unforgettable; indelible
- [to] never forget; be unable to forget
- unforgettable; indelible
Word Breakdown
ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyPart 1
+
+
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi long[to] be unable to forget [sth]