ซ้อนภาพ
sɔ́ɔn-pâapMeaning
1VerbB2
[to] overlay images; [to] superimpose
to place one image or picture on top of another, often making the top layer partially transparent.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แอปแต่งรูปâep dtàeng rôopแอปแต่งรูปâep dtàeng rôopphoto editing appนี้néeนี้née1this2this oneคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2talented; competentซ้อนภาพsón pâapซ้อนภาพsón pâap[to] overlay images; [to] superimposeสองsŏngสองsŏng1two; 22secondภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1together; jointly; in combination2[to] come together; join togetherเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundเอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1effect (special effect in media)2effect (impact/result) [loanword use]สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
In this photo editing app, you can overlay two images to create beautiful effects.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiซ้อนภาพsɔ́ɔn-pâapลายน้ำlaai-náamลงบนlong-bonรูปถ่ายrûup-tàaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคนอื่นkon-ʉ̀ʉnนำไปใช้nam-bpai-cháiโดยdooiไม่mâiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
I learned how to overlay a watermark image onto my photos to prevent others from using them without permission.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkใช้cháiเทคนิคték-nìkการซ้อนgaan sónภาพpâapพื้นผิวpéun pĭuเก่าๆgào gàoลงบนlong bonภาพถ่ายpâap tàaiสมัยใหม่sà-măi màiเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukแบบbàepวินเทจwin-têt
The graphic designer used the technique of overlaying old textures onto modern photographs to create a vintage feel.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiการซ้อนgaan-sɔ́ɔnภาพpâapกราฟgráapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลงบนlong-bonวิดีโอwí-dii-ooสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́เข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂nมากmâak
This presentation featured an overlay of data graphs onto a video interview with an expert, making the information appear much more credible and easy to understand.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ซ้อนภาพ said ซ้อน-พาบ?
sɔ́ɔn-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
sɔ́ɔn
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ซ้อนsɔ́ɔnซ้อนsɔ́ɔn1[to] stack; pile; layer2[to] overlap; superimpose3layered; stacked; overlapping4consecutively; in a row5[to] ride pillion[to] stack; pile; layerPart 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
ซ้อนภาพsɔ́ɔn-pâapซ้อนภาพsɔ́ɔn-pâap[to] overlay images; [to] superimpose[to] overlay images; [to] superimposeWord