ซั่น

sân

Meanings

1AdverbB2

like that; that way (Isan/NE dialect)

dialectal (Isan/Northeastern Thai): means “like that/that way/that kind,” equivalent to Standard Thai ‘อย่างนั้นอย่างนั้นyàang nán1like that; in that way2that kind (pronoun)3that kind of (determiner)’

Examples

บ่bòบ่bò1not; no (Isan/Northern particle)2yes–no question particle (Isan/Northern)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเฮ็ดซั่นhèt sânเฮ็ดซั่นhèt sân[to] do like that (Isan/Lao Thai)ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletเฮ็ดhétเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsสิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleถืกtèukถืกtèuk1correct; right (Isan/Lao)2cheap; inexpensive (Isan/Lao)3[to] be subjected to; passive/experiential marker (Isan/Lao)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)
Don’t do it like that; following the steps would be more correct.

Related Words