ซับเสียง(sáp sĭiang)
Meanings
1AdjectiveB2
sound-absorbing
designed to absorb sound or reduce noise, such as acoustic panels or materials
Examples
ห้องอัดเสียงhông àt sĭiangห้องอัดเสียงhông àt sĭiangrecording studioนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1[to] mount; fit2[to] install; set upแผ่นpàenแผ่นpàen1disc; record2sheet; slab; panel3classifier for flat itemsซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang1sound-absorbing2[to] absorb soundคุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deegood quality; high-qualityทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1throughout [sth]; all over [sth]2entire; wholeห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
This recording studio has high-quality acoustic panels installed all over the room.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngไปbpaiซื้อséuโฟมfohmซับเสียงsáp sĭiangมาmaaติดdtìtที่ประตูtêe bprà-dtooห้องนอนhông non
We need to go buy sound-absorbing foam to stick on the bedroom door.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiวัสดุwát-sà-dùซับเสียงsáp sĭiangเพื่อpêuuaลดlótเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónภายในpaai naiห้องประชุมhông bprà-chumขนาดใหญ่kà-nàat yài
The architect chose to use sound-absorbing materials to reduce echo inside the large meeting room.
การติดตั้งgaan dtìt dtângผนังpà-năngซับเสียงsáp sĭiangเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngสำหรับsăm-ràpคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamที่อยู่têe yòoติดdtìtถนนใหญ่thà-nŏn yài
Installing sound-absorbing walls is absolutely essential for condominiums located next to the main road.
2VerbB2
[to] absorb sound
to take in and reduce sound waves or noise
Examples
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesion/attachment2addiction/dependenceผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1thick; fairly thick2thickly; in a thick layerจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiang1sound-absorbing2[to] absorb soundจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1externally; on the outside; outwardly2external; outside; outer; outward (superficial)3the outside; the exterior; outward appearanceได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2plural/variety marker (after question/request)3sometimes; occasionally4somewhat; at least a little
Installing thick curtains will help absorb noise from the street outside somewhat.
3 more examplesShow less
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiรอบrôpบ้านbâanสามารถsăa-mâatซับเสียงsáp sĭiangรถยนต์rót yonได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Large trees around the house can absorb car noise very well.
พรมpromและláeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบุbùผ้าpâaในnaiห้องนี้hông néeทำหน้าที่tam nâa-têeซับเสียงsáp sĭiangทำให้tam hâiห้องhôngไม่mâiก้องgôngจนเกินไปjon gern bpai
The carpets and upholstered furniture in this room act to absorb sound, making the room not too echoey.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiริมrimรั้วrúuaไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiความร่มรื่นkwaam rôm rêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiซับsápเสียงรบกวนsĭiang róp guanจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Planting trees along the fence not only provides shade but also helps absorb noise from the neighbors.
Related Words
Word Breakdown
+
ซับเสียงsáp sĭiangซับเสียงsáp sĭiangsound-absorbing