ชี้นก
chíi-nókMeaning
1VerbA2
[to] point at a bird
To point at a bird.
Examples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ชี้นกchíi-nókชี้นกchíi-nók[to] point at a birdบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)
My younger sibling is pointing at the bird in the tree.
7 more examplesShow less
Dad said not to point at the bird because it will get startled and fly away.
That child is pointing at a bird for his mom to see.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàถ่ายรูปtàai-rûupเขาkǎoก็gɔ̂ชี้นกchíi-nókตัวdtuuaสวยsǔuaiที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตรงdtrongกิ่งไม้gìng-máaiพอดีpɔɔ-dii
Just as I was about to take a picture, he pointed at the beautiful bird perched on the branch.
The jungle guide indicated a rare bird for us to see.
นักดูนกnák doo-nókใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiเพื่อpêuuaชี้นกchée nókสายพันธุ์săai panต่างๆdtàang-dtàangในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat
Birdwatchers use binoculars to single out different bird species in the national park.
นายพรานnaai-praanทำtamสัญญาณมือsǎn-yaan-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiนกเป็ดน้ำnók-bpèt-náamฝูงfǔungใหญ่yàiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเห็นhěn
The hunter used hand signals to indicate a large flock of wild ducks to his friend.
ในnaiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะต้องjà-dtɔ̂ngชี้นกchíi-nókแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítที่tîiพบpópเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kลงในlong-naiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun
During a biodiversity survey, the officer must indicate each species of bird found in order to record it in the database.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chíi
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชี้chíiชี้chíi1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] point out; highlight4[to] designate; specify[to] point (at)Part 1
+
ชี้นกchíi-nókชี้นกchíi-nók[to] point at a bird[to] point at a birdWord