สัญญาณมือ(săn-yaan meuu)
Meanings
1NounB1
hand signal
a signal made with the hands to communicate something, often used in traffic, sports, or when unable to speak.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)สัญญาณมือsăn-yaan meuuสัญญาณมือsăn-yaan meuuhand signalให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)รถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)หยุดyùtหยุดyùt[to] stop; halt
The police officer used a hand signal to make the cars stop.
3 more examplesShow less
เขาkăoทำtamสัญญาณมือsăn-yaan meuuบอกให้bòk hâiฉันchănเงียบๆngîiap ngîiapเพราะpráwเด็กdèkกำลังgam-langหลับlàpอยู่yòo
He made a hand signal telling me to be quiet because the baby was sleeping.
นักดำน้ำnák dam námสื่อสารsèu-săanกันganใต้น้ำdtâi náamโดยdoiใช้cháiสัญญาณมือsăn-yaan meuuที่têeเป็นbpenสากลsăa-gon
Divers communicate underwater using universal hand signals.
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengใช้cháiสัญญาณมือsăn-yaan meuuเพื่อpêuuaควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàและláeอารมณ์aa-romของkŏngนักแสดงnák sà-daengบนbonเวทีway-teeอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
The stage director used hand signals to silently control the timing and emotions of the actors on stage.
Word Breakdown
+
สัญญาณมือsăn-yaan meuuสัญญาณมือsăn-yaan meuuhand signal