จุดขาย
jùt-kǎaiMeanings
1NounB1
point of sale; sales point/counter
A place where goods or services are sold, such as a sales counter, kiosk, or designated sales area.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1ticket; pass2you (Northern Thai; familiar)3certificate; voucher4promissory note; draftได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1ready; at the ideal point2to the right degree; just rightจุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎai1point of sale; sales point/counter2selling point; USPด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1front; front side2in front; at the front; ahead3front (as a modifier)
You can buy tickets at the point of sale at the front.
3 more examplesShow less
กรุณาgà-rú-naaชำระเงินcham-rá-ngənค่าสินค้าkâa-sǐn-káaที่tîiจุดขายjùt-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakร้านráan
Please pay for your items at the point of sale before leaving the store.
เราraoมีmiiจุดขายjùt-kǎaiสินค้าsǐn-káaที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kอยู่yùuใกล้กับglâi-gàpทางออกtaang-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
We have a souvenir point of sale near the museum exit.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
The company is planning to expand its points of sale to other provinces to reach new customer groups.
2NounB2
selling point; USP
A distinctive feature or benefit that makes a product, service, or brand attractive to customers.
Examples
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng[to] sell things; [to] sell goodsสมาร์ทโฟนsà-màat-foonสมาร์ทโฟนsà-màat-foonsmartphoneรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupนี้níiนี้níi1this2this oneคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.แบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîibatteryที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้งานได้chái-ngaan-dâaiใช้งานได้chái-ngaan-dâaifunctional; it worksยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1long-lasting; prolonged; enduring2for a long time
The selling point of this smartphone model is its long-lasting battery.
3 more examplesShow less
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
Our company needs to find new selling points to compete in the market.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛหรูหราrǔu-rǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดขายjùt-kǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
The simple yet elegant design is a key selling point that makes the product different.
จุดขายjùt-kǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบริการbɔɔ-rí-gaanนี้níiคือkʉʉการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiคืนเงินkʉʉn-ngənได้dâaiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
The real selling point of this service is the full money-back satisfaction guarantee.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 2
จุดขายjùt-kǎaiจุดขายjùt-kǎaipoint of sale; sales point/counterpoint of sale; sales point/counterWord