จิเนีย
jì-niiaMeaning
1NounC1
zinnia
zinnia (a type of flower, transliterated from English; the native Thai word is บานชื่น)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1seed; kernel; pip2classifier: seeds; small grainsดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)จิเนียjì-niiaจิเนียjì-niiazinniaมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing side
I just bought some zinnia seeds to plant in the front garden.
3 more examplesShow less
ดอกdɔ̀ɔkจิเนียjì-niiaหรือrʉ̌ʉที่tîiเราraoคนไทยkon-taiคุ้นเคยkún-kəəiในnaiชื่อchʉ̂ʉดอกdɔ̀ɔkบานbaanชื่นchʉ̂ʉnเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiทนต่อสภาพอากาศton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàatร้อนrɔ́ɔnได้dâaiดีมากdii-mâak
The zinnia, or as we Thais are familiar with it by the name 'ban chuen', is an ornamental plant that tolerates hot weather very well.
นักnákจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiมักเลือกmák-lʉ̂ʉakใช้cháiดอกdɔ̀ɔkจิเนียjì-niiaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìและlɛ́สีสันsǐi-sǎnอันanจัดจ้านjàt-jâanให้กับhâi-gàpผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngตนdton
Florists often choose to use zinnias to add dimension and vivid colors to their artistic creations.
การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panดอกdɔ̀ɔkจิเนียjì-niiaสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiให้ได้hâi-dâaiเฉดสีchèet-sǐiที่tîiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuด้านdâanพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatและlɛ́เวลาwee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Propagating new zinnia varieties to achieve unusual color shades requires a fair amount of botanical knowledge and time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jì
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |