เฉดสี
chèet-sǐiMeaning
1NounB1
shade; tint; tone (of a color)
a particular variation of a color, differing in lightness, darkness, saturation, or subtle hue
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particleแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเฉดสีchèet-sǐiเฉดสีchèet-sǐishade; tint; tone (of a color)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1other; different; else2other; anotherไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I like blue, but are there other shades?
3 more examplesShow less
เราraoต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเฉดchèetสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênที่สุดtîi-sùt
We have to choose the most suitable shade of green for the living room.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinมีmiiหลายlǎaiเฉดสีchèet-sǐiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสีส้มsǐi-sômไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสีม่วงsǐi-mûuangสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
The sky at sunset has many shades, from orange to purple, it's very beautiful.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการใช้gaan-cháiเฉดสีchèet-sǐiที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpห้องhɔ̂ng
This interior designer is skilled at using slightly different shades to create dimension in a room.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chèet
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เฉดchèetเฉดchèet1shade; tint (of a color)2[to] drive away; chase off (disparaging)shade; tint (of a color)Part 1
+
เฉดสีchèet-sǐiเฉดสีchèet-sǐishade; tint; tone (of a color)shade; tint; tone (of a color)Word