จัมป์
jamMeanings
1VerbA1
[to] jump; leap
To push yourself off a surface and move into the air; to make a leap.
Examples
โค้ชkóotโค้ชkóot1coach; trainer2[to] coach; [to] trainบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]จัมป์jamจัมป์jam1[to] jump; leap2jump; leapข้ามเส้นkâam-sênข้ามเส้นkâam-sên1[to] cross a line (literal)2[to] cross the line; [to] overstepสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-colored
The coach told us to jump over the red line.
3 more examplesShow less
The kids jump up and down happily in the field.
Tomorrow we will jump over the box higher than today.
Yesterday he jumped over the fence without touching the ground.
2NounA2
jump; leap
An act of jumping or leaping; a sudden upward or forward movement.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1[to] start; [to] begin (informal)2[to] start an engineเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; makeจัมป์jamจัมป์jam1[to] jump; leap2jump; leapทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
As soon as he heard the start, he made a jump immediately.
7 more examplesShow less
จังหวะjang-wàนี้néeต้องdtôngออกตัวòk dtuuaด้วยdûuayจัมป์jámสั้นsânๆ-ก่อนgònค่อยkôiเร่งความเร็วrêng kwaam reo
At this moment you need to start with a short jump, then build up speed.
นักสกีnák-sà-giiทำtamจัมป์jamข้ามkâamเนินnəənแล้วlɛ́ɛoลอยตัวlɔɔi-dtuuaอยู่yùuกลางอากาศglaang-aa-gàat
The skier made a jump over the hill and floated in midair.
กองเชียร์gɔɔng-chiiaเฮดังhee-dangเมื่อmʉ̂ʉaผู้เล่นpûu-lênทำtamจัมป์jamยาวyaaoพุ่งpûngข้ามkâamคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไปbpaiได้dâai
The crowd roared when the player made a long jump, soaring past the opponent.
The coach told us to do ten jumps before practice.
ตอนdtɔɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnทำtamจัมป์jamเป็นbpenเซ็ตsétละláยี่สิบyîi-sìpครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความฟิตkwaam-fít
When exercising at home, I do jumps in sets of twenty to boost my fitness.
ครูแนะนำkruu náe-namให้hâiสลับจัมป์sà-làp jamกับgàpสควอตsà-kwôtเพื่อให้pêuua hâiหัวใจhŭua jaiเต้นdtênสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeเผาผลาญpăo plăanดีขึ้นdee kêun
The instructor suggested alternating jumps with squats to keep the heart rate steady and improve fat burning.
ในnaiคลาสkláatHIITวันนี้wan néeเราraoโฟกัสfoh-gátเทคนิคték-níkจัมป์jámให้hâiลงlongเท้าtáaoเบาbaoๆ-และláeเข่าkàoงอngoเล็กน้อยlék nóiเพื่อpêuuaลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâek
In today's HIIT class, we focused on jump technique, landing softly with slightly bent knees to reduce impact.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จัมป์ said จัม?
jam
- Silent letterป์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jam
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ป์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |