จดยอด
jòt-yɔ̂ɔtMeaning
1VerbB1
[to] record the total; note down an amount
to write down a total or amount, such as a sales figure or account balance
Examples
ปิดร้านbpìt-ráanปิดร้านbpìt-ráan[to] close a shopแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmdon't forget (to...)จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3[to] reach; touch; adjoinยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledgerเงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1cash2cash (as opposed to credit)
After closing the shop, don’t forget to write down today’s final sales total in the cash book.
3 more examplesShow less
ทุกคืนtúk-kʉʉnผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàจดยอดjòt-yɔ̂ɔtจากjàakเครื่องคิดเงินkrʉ̂ʉang-kít-ngənแล้วlɛ́ɛoส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiเจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráan
Every night the manager totals and records the amount from the register and sends a report to the owner.
สิ้นเดือนsîn-dʉʉanเราraoต้องdtɔ̂ngจดยอดjòt-yɔ̂ɔtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเทียบกับtîiap-gàpงบngópที่tîiวางไว้waang-wái
At the end of the month we have to calculate and write down the final total expenses to compare with the budget.
หลังจากlǎng-jàakตรวจdtrùuatนับnápสต็อกsà-dtɔ́kและlɛ́ปิดบิลbpìt-binผมpǒmจดjòtยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiสุทธิsùt-tíประจำวันbprà-jam-wanแล้วlɛ́ɛoเก็บgèpสำเนาsǎm-naoไว้wáiสำหรับsǎm-ràpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp
After stock counting and closing the invoices, I write down the daily net sales total and keep a copy for auditing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3[to] reach; touch; adjoin[to] note; jot down; write downPart 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
จดยอดjòt-yɔ̂ɔtจดยอดjòt-yɔ̂ɔt[to] record the total; note down an amount[to] record the total; note down an amountWord