ครัสต์
krátMeanings
1NounB1
crust (food)
the hard outer layer of food such as bread, pizza, or pastry
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] command; instruct; direct3[to] prescribe; order (medical/legal/official)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapizza (food)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ครัสต์krátครัสต์krát1crust (food)2crust (geology)บางbaangบางbaang1some; certain2thin; slight3thin; sparseกรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1frame; border2crispy; crunchy3framework; scope; limits4crunch!5emaciated; gaunt (slang/figurative)มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)หนาnǎaหนาnǎa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyนุ่มnûmนุ่มnûm1soft (to the touch)2tender (food)3soft/gentle (voice/tone)
I prefer ordering thin-crust pizza over the thick and soft one.
3 more examplesShow less
The crust of this loaf of bread is too hard for me.
เด็กdèkหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpกินเนื้อgin-nʉ́ʉaขนมปังkà-nǒm-bpangแต่dtɛ̀ɛไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginส่วนsùuanที่tîiเป็นbpenครัสต์krát
Many children like eating the inside of the bread but don't like eating the crust.
การอบขนมgaan-òp-kà-nǒmปังbpangด้วยdûuaiอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiได้dâaiครัสต์krátที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́มีmiiสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngสวยงามsǔuai-ngaam
Baking bread at the correct temperature helps achieve a crispy crust with a beautiful golden-yellow color.
2NounB2
crust (geology)
the outermost solid layer of a planet, especially the Earth
Examples
แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiearthquakeส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusครัสต์krátครัสต์krát1crust (food)2crust (geology)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2the world; human society3world; realm
Most earthquakes occur in the Earth's crust.
3 more examplesShow less
ชั้นchánครัสต์krátเป็นbpenชั้นchánที่อยู่têe yòoด้านนอกdâan nòkสุดsùtและláeมีmeeความบางkwaam baangที่สุดtêe sùtเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpชั้นchánอื่นๆèun èun
The crust is the outermost layer and is the thinnest compared to other layers.
การเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngชั้นchánครัสต์krátทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoสูงsǔung
The movement of the crust causes the formation of high mountain ranges.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngชั้นchánครัสต์krátโลกlôokเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́
Geologists study the chemical composition of the Earth's crust to understand the evolution of the planet.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ครัสต์ said ครัด?
krát
- Final soundAt the end of a syllable, ส is said like ด (t).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
krát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |