คนแคระ
kon-krɛ́Meanings
1NounB1
dwarf (person)
A person of unusually short stature, often due to a medical condition (dwarfism).
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนแคระkon-krɛ́คนแคระkon-krɛ́1dwarf (person)2dwarf (mythical being)
That actor is a person with dwarfism.
3 more examplesShow less
การเป็นgaan-bpenคนแคระkon-krɛ́เป็นbpenภาวะpaa-wáทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangน่าอายnâa-aai
Having dwarfism is a medical condition, not something to be ashamed of.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเป็นbpenคนแคระkon-krɛ́เขาkǎoทำงานtam-ngaanเก่งมากgèng-mâak
One of my colleagues is a person with dwarfism; he is very good at his job.
สังคมsǎng-komควรkuuanสร้างsâangสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakอุปสรรคù-bpà-sàkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนแคระkon-krɛ́สามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
Society should create a barrier-free environment so that people with dwarfism can live their lives equally.
2NounB1
dwarf (mythical being)
A small, human-like creature from myth or fantasy stories.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนแคระkon-krɛ́คนแคระkon-krɛ́1dwarf (person)2dwarf (mythical being)เจ็ดjètเจ็ดjètseven (number)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
In the fairy tale, there are seven dwarfs.
3 more examplesShow less
คนแคระkon-krɛ́ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการขุดเหมืองgaan-kùt-mʉ̌ʉangและlɛ́ตีเหล็กdtii-lèk
The dwarfs in this movie are skilled at mining and forging metal.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiคือkʉʉราชาraa-chaaคนแคระkon-krɛ́ผู้pûuกล้าหาญglâa-hǎan
My favorite character in this book is the brave dwarf king.
เผ่าพันธุ์pào-panคนแคระkon-krɛ́ในnaiจักรวาลjàk-grà-waanแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiนี้níiมักmákถูกtùukพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakที่รักtîi-rákเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́ดื้อรั้นdʉ̂ʉ-ránแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenพันธมิตรpan-tá-mítที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâai
The dwarf race in this fantasy universe is often depicted as honorable and stubborn, but also as reliable allies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แคระkrɛ́แคระkrɛ́1dwarf; dwarf person, animal, or plant2dwarfed; stunted; abnormally smalldwarf; dwarf person, animal, or plantPart 2
คนแคระkon-krɛ́คนแคระkon-krɛ́dwarf (person)dwarf (person)Word