ขโมยซีน
kà-mooy seen
Meanings
1VerbB2
[to] steal the scene; [to] upstage
to draw attention away from the person or thing that is supposed to be the center of attention; to upstage someone.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanwedding; marriage ceremonyน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoyounger sister; younger female siblingเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaobrideใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessฟูฟ่องfoo fôngฟูฟ่องfoo fông1fluffy; puffy; billowy2[to] puff up; balloon; swell (intransitive)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1everyone; people in general2anyone at all; just anyoneก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herขโมยซีนkà-mooy seenขโมยซีนkà-mooy seen[to] steal the scene; [to] upstageเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaobrideไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1fully; completely; in full (no reduction)2squarely; directly; head‑on3plainly; clearly (unobstructed)
At the wedding, the bride's sister wore a puffy white dress, and everyone said she completely upstaged the bride.
Related Words
Word Breakdown
+
ขโมยซีนkà-mooy seenขโมยซีนkà-mooy seen[to] steal the scene; [to] upstage