การตกผลึก(gaan dtòk pà-lèuk)
Meanings
1NounB2
crystallization
the process of forming solid crystals from a solution, melt, or gas
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1[to] run a trial/test2[to] conduct an experiment; [to] experimentการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk1crystallization2clarification (of an idea)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffเกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroomวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (school subject/field)2science (discipline)
We did an experiment on the crystallization of salt in the science classroom.
3 more examplesShow less
เกล็ดหิมะglèt hì-máเกิดจากgèrt jàakกระบวนการgrà-buan-gaanตกผลึกdtòk pà-lúkของkŏngไอน้ำai náamในnaiอากาศaa-gàatเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmมากmâak
Snowflakes are formed from the crystallization process of water vapor in the air at very low temperatures.
ปัจจัยbpàt-jaiต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênอุณหภูมิun-hà-poomและláeความดันkwaam danมีผลต่อmee pŏn dtòrอัตราเร็วàt-dtraa reoและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngการตกผลึกgaan dtòk pà-lèuk
Factors such as temperature and pressure affect the rate and pattern of crystallization.
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiอิ่มตัวìm dtuuaยิ่งยวดyîng yûuatจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเมื่อmêuuaมีmeeสิ่งกระตุ้นsìng grà-dtûnเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
The crystallization of a supersaturated solution occurs rapidly with even a slight stimulus.
2NounC1
clarification (of an idea)
the process of an idea, thought, or plan becoming clear and well-defined
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏng[to] brainstorm; pool ideasกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1opinion; view2idea; thought3mindset; ideology; way of thinking4thinking; reasoningเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; proposal2project; schemeใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1[to] crystallize; form crystals2[to] crystallize (of ideas/understanding)
After brainstorming all day, the idea for the new project finally started to crystallize.
3 more examplesShow less
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางความคิดtaang kwaam kítมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêunหลังจากที่lăng jàak têeเราraoได้dâiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonและláeไตร่ตรองdtrài dtrongอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanแล้วláeo
The crystallization of a thought often occurs after we have gathered information and contemplated it thoroughly.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปรัชญาtaang bpràt-yaaที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaตลอดdtà-lòtชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaan
His novel reflects the crystallization of a philosophy accumulated throughout his working life.
กว่าจะgwàa jàมาเป็นmaa bpenทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiนี้néeได้dâiต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuและláeรอคอยro koiการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukทางปัญญาtaang bpan-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
To become this great theory, it had to go through a process of accumulating knowledge and waiting for the right intellectual crystallization.
Related Words
Word Breakdown
+
การตกผลึกgaan dtòk pà-lèukการตกผลึกgaan dtòk pà-lèukcrystallization