การกวน(gaan guan)

Meanings

1NounB2

stirring; agitation (process)

the act or process of stirring or agitating a substance, often in cooking (e.g., continuous stirring to thicken sweets) or manufacturing.

Examples

การกวนgaan guanการกวนgaan guan1stirring; agitation (process)2annoying; bothering (the act of)สังขยาsăng-kà-yăaสังขยาsăng-kà-yăa1Thai custard (sangkhaya)2kaya (coconut-egg custard jam)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identicalเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)3formula/recipe compositionเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunks
The stirring of pandan custard must be done in the same direction to prevent the mixture from getting lumpy.
2NounB2

annoying; bothering (the act of)

the act of troubling, pestering, or disturbing someone; annoyance caused.

Examples

หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakการกวนgaan guanการกวนgaan guan1stirring; agitation (process)2annoying; bothering (the act of)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possibleฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
Stop your pestering, I'm trying to work.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
กวนguanกวนguan1[to] stir; mix by stirring2[to] disturb; bother; annoy3annoying; provoking (informal)4[to] emulsify/thicken by stirringPart 2
การกวนgaan guanการกวนgaan guanstirring; agitation (process)