กบนา(gòp naa)
Meanings
1NounC1
Chinese edible frog; East Asian bullfrog
A large edible frog, Hoplobatrachus rugulosus, commonly found in rice fields and other wetlands and farmed for food in Thailand.
Examples
หลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneกบนาgòp naaกบนาgòp naaChinese edible frog; East Asian bullfrogร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayตามdtaamตามdtaam1after; behind; in pursuit of2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4[to] follow; go after5along; along (a path); following (direction)คันนาkan naaคันนาkan naapaddy bund; rice-field ridgeแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]ตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)
After the rain, we heard rice-field frogs calling along the paddy banks, but we could not see them yet.
3 more examplesShow less
ลุงlungเลี้ยงlíiangกบนาgòp naaไว้wáiขายkăaiเป็นbpenอาหารaa-hăanโดยdoiแยกตัวyâek dtuuaใหญ่yàiกับgàpตัวเล็กdtuua lékออกจากกันòk jàak ganเพื่อpêuuaลดlótการกัดgaan gàtกินginกันเองgan eng
My uncle raises rice-field frogs to sell for food, separating the larger ones from the smaller ones to reduce cannibalism.
แม้máeกบนาgòp naaจะjàอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamทุ่งนาtûng naaและláeพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námได้dâiแต่dtàeการเลี้ยงgaan líangในnaiบ่อbòrที่têeมีmeeความหนาแน่นสูงkwaam năa nâen sŏongก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapน้ำnáamอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Although rice-field frogs can live in paddies and wetlands, raising them at high densities in ponds requires regular water-quality management.
การจับgaan jàpกบนาgòp naaจากธรรมชาติjàak tam-má-châatมาmaaบริโภคbor-rí-pôhkโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm panอาจàatกระทบgrà-tópต่อdtòการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnกบgòpในพื้นที่nai péun-têeนั้นnán
Catching wild rice-field frogs for food without regard for their breeding season may impair the recovery of the local frog population.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
กบนาgòp naaกบนาgòp naaChinese edible frog; East Asian bullfrog