กบทุ่ง
gòp-tûngMeaning
1NounB2
field frog
a type of frog commonly found living in fields, plains, or grassy areas
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] perch (of a bird)6[to] detect; pick up; sense7[to] attack; come on (of fever)8[to] settle on; stick to a surfaceกบทุ่งgòp tûngกบทุ่งgòp tûngfield frogกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy field
When I was young, I liked to go catch field frogs with my dad at the rice field.
3 more examplesShow less
Field frogs usually croak very loudly during the rainy season.
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทนิยมchon-ná-bòt-ní-yomนำnamกบทุ่งgòp-tûngมาmaaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanเพราะprɔ́หาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Villagers in rural areas commonly use field frogs for cooking because they are easily found in nature.
การใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak-gà-sèet-dtà-gamส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongทำให้tam-hâiประชากรbprà-chaa-gɔɔnกบทุ่งgòp-tûngลดlótจำนวนjam-nuuanลงlong
The use of chemicals in the agricultural sector has a direct impact on the decline of the field frog population.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gòp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กบทุ่งgòp-tûngกบทุ่งgòp-tûngfield frogfield frogWord