กฎร้าน
gòt-ráanMeaning
1NounA2
shop rules; store policies
Rules or policies set by a shop for customers or staff, such as return policies, opening hours, or dress code.
Examples
กฎร้านgòt-ráanกฎร้านgòt-ráanshop rules; store policiesบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâat1[to] not allow; [to] forbid2not allowed; prohibitedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)นำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1outside; outdoors2the outside; exterior3outside ofเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)
The shop rules say outside food is not allowed.
7 more examplesShow less
Before purchasing, please read the shop rules about returns.
กฎร้านgòt-ráanกำหนดgam-nòtเวลาเปิดปิดwee-laa-bpə̀ət-bpìtและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The shop rules clearly set the opening hours and the dress code for staff.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamกฎร้านgòt ráanเช่นchênนโยบายná-yoh-baaiการรับgaan rápเปลี่ยนbplìianสินค้าsĭn-káaภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngร้านráanอาจàatได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tóp
If customers do not follow the shop rules, such as the exchange policy, the store’s image may be affected.
Please follow the shop rules.
Yesterday I read the shop rules before ordering food.
ถ้าtâaคุณkunไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpกฎร้านgòt-ráanให้hâiถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanได้เลยdâai-ləəi
If you are not sure about the shop rules, feel free to ask the staff.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanย้ำyámว่าwâaลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
The manager emphasized that all customers must follow the shop rules for everyone’s orderliness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ฎ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กฎร้านgòt-ráanกฎร้านgòt-ráanshop rules; store policiesshop rules; store policiesWord