Từ tiếng Thái trình độ C2

Từ vựng chuyên ngành và ít gặp để đọc chuyên sâu và sử dụng thành thạo ở mức chuyên gia.

2.899 từ
สปัตเตอร์วัสดุ
sà-bpàt-dtəə-wát-sà-dù

phún xạ vật liệu

สำนักโยคาจาระมหายาน
sǎm-nák-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

Phái Du già hành tông của Phật giáo Đại thừa

นิกายโยคาจาระมหายาน
ní-gaai-yoo-kaa-jaa-rá-má-hǎa-yaan

phái Du-già hành tông Đại thừa; Duy thức tông

อาลยวิญญาณ
aa-la-yá-win-yaan

tàng thức, A-lại-da thức (triết học Phật giáo)

วิชญานวาท
wít-cha-yaa-ná-wâat

Duy thức tông; học thuyết 'Duy thức' (Phật giáo)

พระราชเสาวนีย์
prá-râat-chá-săo-wá-nee

lệnh của hoàng hậu hoặc hoàng thái hậu

อัครศาสนูปถัมภก
àk-ká-rá-sǎa-sà-nuu-bpà-tǎm-pók

người bảo trợ tôn giáo tối cao; người bảo vệ mọi tín ngưỡng

อุปาธิการ
ù-bpaa-tí-gaan

phó viện trưởng; phó giám đốc (tôn giáo/giáo dục)

คัมภีรภาพ
kam-pii-rá-pâap

sự uyên thâm; chiều sâu tri thức

วิเคราะห์ดิฟเฟรคชัน
wí-krɔ́-díp-frêek-chân

phân tích sự nhiễu xạ

เรนเดอร์โมเดลคัตอะเวย์
rayn-dèr moh-dayn kát-à-way

kết xuất (render) mô hình mặt cắt

พลี
plii

vật hiến tế; đồ tế lễ

ธุลีธรณี
tú-lii-tɔɔ-rá-nii

người nhỏ bé hoặc hèn mọn

ปรมัตถสัจจะ
bpɔɔ-rá-mát-tà-sàt-jà

chân lý tuyệt đối; chân đế (Phật giáo Nguyên thủy)

ชิปไมโครพาสรุ่นล่าสุด
chíp-mai-kroo-pâat-rûn-lâa-sùt

mẫu chip MicroPass mới nhất

ลวดสเตเตอร์
lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

dây stato; dây quấn stato

พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร
prá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon

Phật Ngọc (tên chính thức)

มิล
min

miliradian (mrad)

องค์บรมราชา
ong-bɔɔ-rom-raa-chaa

Đại vương / Vua tối cao (kính ngữ)

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-lûuk-təə

tước hiệu hoàng gia dành cho con gái vua mang tước vị Chao Fa (Công chúa Điện hạ)

สมเด็จพระพุฒาจารย์
sǒm-dèt-prá-pú-taa-jaan

Somdet Phra Phutthachan; tước vị cao cấp của Phật giáo Thái Lan

พฺรหฺมรํสี
pák-rɔɔ-mii-sàt

hào quang Phạm Thiên; ánh sáng thần thánh

พระธรรมกถึก
prá-tam-má-gà-tʉ̀k

Phra Thammakathuek (phẩm hàm tăng sĩ)

อริ
à-rì

cung 'Ari' (cung thứ 6) trong chiêm tinh học Thái Lan

โปรดประทาน
bpròot-bprà-taan

ban cho (từ ngữ hoàng gia/thần thánh)

พระโสดา
prá-sǒo-daa

bậc Tu-đà-hoàn; bậc Nhập lưu

อสังขตธรรม
à-săng-kà-dtà-tam

pháp vô vi; Niết Bàn

เจริญเทอญ
jà-rəən-tə̂ət

cầu mong thịnh vượng; hưng vượng (lời chúc trang trọng)

ตำราโหรหลวงคำนวณ
dtam-raa-hǒon-lǔuang-kam-nuuan

cẩm nang tính toán của chiêm tinh gia hoàng gia; luận thuyết chiêm tinh cung đình

เอกรงคกรณ์
èk-kà-rong-gon

máy đơn sắc (thiết bị quang học)

จตุสดมภ์
jà-dtù-sà-dom

tứ trụ triều đình (lịch sử)

เจ้าพระยาบวรราชนายก
jâao-prá-yaa-bà-wɔɔn-râat-chá-naa-yók

Chao Phraya Bowon Ratchanayok; tước hiệu quý tộc Thái Lan thời xưa

อะนีโทล
à-nii-toon

anethole; hóa chất tạo hương vị và mùi thơm

รัฐสุพรรณภูมิ
rát sù-pan-ná-poom

Vương quốc Suphannaphum (lịch sử)

อาณาจักรหริภุญชัย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

Vương quốc Hariphunchai

ปัจจยาการ
bpàt-jà-yaa-gaan

duyên khởi; chuỗi sinh khởi có điều kiện (Phật giáo)

พาริตี
paa-rí-dtii

parity (vật lý): đối xứng đảo ngược không gian

ประติมานวิทยา
bprà-dtì-maan-wít-tá-yaa

hình tượng học

นเรนทิราเทพยวดี
ná-reen-tí-raa-têep-pá-yá-wá-dii

tước hiệu hoàng gia của vương hậu

อาสวะกิเลส
aa-sà-wà-gì-lèet

lậu hoặc và phiền não (Phật giáo)

อนุสัย
à-nú-sǎi

tùy miên; phiền não tiềm ẩn (Phật giáo)

เบญจกาย
been-jà-gaai

Benyakai; nữ ác quỷ trong sử thi Ramakien Thái

ศรี
sǐi

(chiêm tinh) sự quyến rũ; may mắn (trong hệ thống Thaksa)

เสวยสุขทิพย์
sà-wə̌əi-sùk-típ

tận hưởng niềm vui thiên đường (ngữ cảnh hoàng gia/văn chương)

ดำรงสมณศักดิ์
dam-rong sà-má-ná-sàk

giữ chức sắc tu sĩ

สมเด็จพระเจ้าภคินี
sǒm-dèt-prá-jâao-pá-kí-nii

tước hiệu hoàng gia: chị/em gái của vua (công chúa)

พระราชสวามี
prá-râat-chá-sà-wăa-mee

chồng của nữ hoàng; hoàng tế/vương tế

วัสดุไมโครเพียโซ
wát-sà-dù-mai-kroo-piia-soo

vật liệu vi áp điện

ขอเดชะ
kɔ̌ɔ-dee-chá

[Hoàng gia] Muôn tâu Bệ hạ; Nhờ ân điển của Bệ hạ

สังขตธรรม
săng-kà-dtà-tam

pháp hữu vi; hiện tượng có điều kiện

วิเทโศบาย
wí-tee-sǒo-baai

chính sách đối ngoại; chiến lược ngoại giao

พระมหาอุปราชา
prá-má-hǎa-ù-bpà-raa-chaa

phó vương; vị vua thứ hai (lịch sử)

ปรมัตถบารมี
bpɔɔ-rá-mát-tà-baa-rá-mii

ba-la-mật tối cao (Phật giáo)

มหาสมาคม
má-hǎa-sà-maa-kom

buổi thiết đại triều; buổi yết kiến hoàng gia quy mô lớn

พระอัจฉริยภาพ
prá-àt-chà-rí-yá-pâap

trí tuệ hoàng gia; tài năng xuất chúng của quân vương

เวนพระราชทรัพย์
ween-prá-râat-chá-sáp

cống hiến/chuyển giao tài sản hoàng gia

ผ่านพิภพ
pàan-pí-póp

(hoàng gia) cai trị; nhà vua

กราบบังคมทูลพระกรุณา
gràap-bang-kom-tuun-prá-gà-rú-naa

kính cẩn tâu hoặc trình báo với nhà vua

ราชพลี
râat-chá-plii

đồ cống nạp hoặc thuế nộp cho vua

สกุณา
sà-gù-naa

chim (thi ca/văn chương)

พัชนี
pát-chá-nii

quạt (trang trọng/văn chương); quạt nghi lễ

วีชนี
wii-chá-nii

quạt; quạt nghi lễ hoặc phất trần

วาลวีชนี
waan-wii-chá-nii

phất trần lông đuôi bò Tây Tạng (bảo vật hoàng gia)

ทั้งหล้าพิภพ
táng-lâa-pí-póp

toàn thế giới; khắp thế gian

กรมพระราชวังบวรสถานมงคล
grom-prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-kon

tước hiệu của Phó vương/Đệ nhị Quốc vương Xiêm La (Tiền Cung)

กรมหลวงสุโขทัย
grom-má-lŭuang sù-kŏh-tai

tước hiệu hoàng gia: Krom Luang của Sukhothai (dạng viết tắt)

กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร
grom-má-lŭuang pét-chá-bù-ree râat-chá-sì-rin-ton

Krom Luang Phetchaburi Ratchasirinthorn, tước hiệu của Công chúa Valaya Alongkorn

อรูป
à-rùup

Vô sắc giới (Phật giáo)

ฤทธา
rít-taa

sức mạnh siêu nhiên; uy lực ma thuật

เดชะบุญญา
dee-chá-bun-yaa

may mắn thay; nhờ may mắn

วิชัย
wí-chai

chiến thắng (văn chương)

สมาบัติ
sà-maa-bàt

sự chứng đắc thiền định; trạng thái nhập định (Phật giáo)

พลาสโมเดียม
plâat-sà-moh-dîiam

plasmodium (giai đoạn của nấm nhầy)

พระบุญญา
prá-bun-yaa

thánh đức; uy quyền thiêng liêng

พระมหากษัตริยาธิราชเจ้า
prá-má-hǎa-gà-sàt-rí-yaa-tí-râat-jâao

quân vương tối cao; đại vương (tôn hiệu hoàng gia)

ควอนตัมโทโมกราฟี
kwɔɔn-dtam-too-môok-raa-fii

chụp cắt lớp lượng tử

สังเคราะห์แอลคีน
sǎng-krɔ́-hɛ̌ɛn-kiin

tổng hợp anken

อาราธนาสมเด็จพระราชาคณะ
aa-râat-tá-naa-sǒm-dèt-prá-raa-chaa-ká-ná

chính thức cung thỉnh một vị Somdet Phra Ratchakhana

พิธีสถาปนาสมณศักดิ์
pí-tee sà-tăa-bpà-naa sà-má-ná-sàk

lễ sắc phong giáo phẩm; lễ tấn phong chức vụ tôn giáo

ชั้นพรหม
chán-prom

cõi Phạm thiên; cõi trời Phạm thiên

พระพรหมคุณาภรณ์
prá-prom-kú-naa-pɔɔn

một tước vị Phật giáo cấp cao của Thái Lan

พญามกร
pá-yaa-má-gon

thủy quái thần thoại (Đại Makara)

แบงการ์ต
bɛɛng-gàat

tổn thương Bankart (chấn thương vai)

คชาภรณ์
ká-chaa-pɔɔn

đồ trang trí cho voi; trang phục nghi lễ của voi

คอพระคชาธาร
kɔɔ-prá-ká-chaa-taan

cổ voi ngự

จอมพลเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี
jɔɔm-pon-jâao-prá-yaa-sù-rá-sàk-mon-dtrii

Thống chế Chao Phraya Surasakmontri (nhân vật lịch sử Thái Lan)

วิจาร
wí-jaan

tâm sở tứ (Phật giáo)

เอกัคคตา
ee-gàk-ká-dtaa

nhất tâm (Phật giáo)

สักกาย
sàk-gaa-yá

thân hiện hữu; bản ngã (Phật giáo)

เกรี้ยว
grîiao

giận dữ; thịnh nộ (văn học)

เอ็นฮาร์โมนิก
en-haa-moo-ník

trùng âm (trong âm nhạc)

พฤกษวิภาคศาสตร์
prʉ́k-sà-wí-pâak-sàat

giải phẫu thực vật

ไซโคลซิส
sai-kloo-sít

sự chuyển động của tế bào chất; dòng nội chất

นเรนทร
ná-rayn

vua; quốc vương (văn học)

สมเด็จพระเจ้า
sǒm-dèt-prá-jâao

tiền tố tước hiệu hoàng gia dành cho vua

สัจธรรมมิรางเลือน
sàt-jà-tam-mí-raang-lʉʉan

chân lý không phai mờ (văn chương)

เอื้องแซะ
ʉ̂ʉang-sɛ́

lan Dendrobium scabrilingue

โอฆสงสาร
oh-ká sŏng-săan

dòng lũ luân hồi; bể luân hồi (Phật giáo)

อันจักเกื้อกูล
an-jàk-gʉ̂ʉa-guun

điều sẽ giúp ích; điều mang lại lợi ích (trang trọng)

พระชันษา
prá-chan-sǎa

tuổi tác (tôn xưng hoàng gia)