Từ tiếng Thái thông dụng nhất

góp ý sửa sai; nhắc nhở

thực hành thiền tọa Phật giáo

trùm phản diện; kẻ cực kỳ độc ác

anh rể (phương ngữ Bắc Thái)

thính tai; nghe tốt

giả vờ không nghe; cố tình làm ngơ

ga Bangkok; ga Hua Lamphong

sự căng cơ; sự cứng cơ

sự xấu hổ; sự hổ thẹn

sông; suối (văn chương)

khuỷu tay (từ ngữ hoàng gia)

chớp nháy; lấp lánh; lung linh

bộ khuếch đại tín hiệu

teh tarik; trà sữa kéo

bộ nhớ đệm

miễn cưỡng; thiếu nhiệt tình; uể oải

chuyển giao quyền sở hữu hoặc kiểm soát

tiền sính lễ; lễ vật cưới hỏi

ví dụ; chẳng hạn như

nhiều; rải khắp (văn chương)

nữ quỷ

cụm cây; bụi rậm (văn chương)

bộ tản nhiệt sưởi ấm

sắp xếp; xếp theo thứ tự

tăng cường; nâng cao

giảm phát

chừng nào còn; trong suốt thời gian

buộc giữ; xích giữ

nếu; giả sử rằng (văn chương)

ở xa mình về mặt không gian

bụp giấm (tên gọi địa phương ở Thái Lan)

bụp giấm (tên gọi địa phương ở Thái Lan)

đậu bắp; quả đậu bắp

bối cảnh; lịch sử trước đây

đinh ghim; đinh mũ

người Sinhala; dân tộc Sinhala

bộ phát; bộ gửi

thụ thể cảm giác

bên cho vật liệu sinh học

mười tám (văn chương)

hẹ (cách gọi ở Bắc Thái Lan)

máu nóng

ngón chân (thô lỗ)

người thành niên theo pháp luật

sa di

sa-di Phật giáo (tiếng Thái miền Bắc)

giữ máy; không gác máy

bán linh hồn; phản bội nguyên tắc

đáng lo ngại

sự mắng mỏ; sự quở mắng

thứ bảy (trang trọng)

ngón tay (văn chương)

đông đủ; tập hợp hoặc trang bị đầy đủ

thuốc chống viêm

lá lốt (tên gọi ở Isan)

người lùn (thần thoại hoặc kỳ ảo)

tiền hối lộ; tiền ngoài luồng (khẩu ngữ)

mở khóa bằng chìa

xen vào; can thiệp chuyện người khác

điện thoại thông minh

lên bờ; lên đất liền

thấy quen mặt

màng bọc thực phẩm

gót thấp

bóng đá trong nhà

cây vấp (tên gọi ở miền nam Thái Lan)

rải rác; vương vãi

lộ diện; tiết lộ danh tính

ảo ảnh quang học; ảo ảnh thị giác

thời gian sử dụng hữu ích của tài sản (kế toán)

điều khiển ngựa bằng dây cương

có tuổi thọ ngắn

người Tai Yuan; dân tộc Tai Yuan

tinh thần phục vụ

sự hào phóng

mơ tưởng viển vông; mơ về tương lai lý tưởng

nước mưa (hiếm dùng, văn chương)

sự dính nhớp khó chịu

đậu rồng (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)

quyết liệt; vô cùng hấp dẫn

y học pháp lý; pháp y

nhân tính; trạng thái là con người (trang trọng)

pháp thoại; giảng giải Phật pháp (trang trọng)

sự thúc giục; sự gây sức ép

màn chống muỗi (tiếng Thái miền Bắc)

giận dỗi; tỏ vẻ hờn dỗi

sự giao tiếp; sự truyền đạt ý nghĩa

nhờ giúp đỡ; nhờ góp sức

trong hệ thống; thuộc hệ thống

khuân vác; đưa ai đi cùng

củ cải; rễ củ cải

hứng thú; động lực; tâm trí

nỗi buồn sâu sắc; nỗi đau khổ

tu tập tâm linh (trang trọng)

hừ!; hừm!

kém chất lượng; hạng kém

thưởng; cho tiền boa

làm tình; quan hệ tình dục

giao hợp

quan hệ tình dục; giao hợp