Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
gánh team, gánh trận đấu (game)
phông chữ serif cổ điển
mạng lưới các bảo tàng quốc gia (cách dùng chung)
kiểm tra xem chiêu cuối đã sẵn sàng chưa
giao dịch trong lo âu/miễn cưỡng
sụn sợi, sụn xơ
Joe (biệt danh/tên gọi của nam giới)
đàn contrabass / đàn đại hồ cầm
độc tấu mandolin (đoạn nhạc/bản nhạc)
giải thích Tứ Diệu Đế song song (với ...)
sự kiện hội chợ/triển lãm
gian hàng phần mềm (triển lãm)
lắp ráp mô hình xe tăng
tạo hoặc sắp xếp tiết tấu
đong nhựa resin (theo thể tích)
[động từ] trộn nhựa polyester
thuật toán kết xuất đồ họa; thuật toán render
hiệu ứng tụ sáng (caustics); vân sáng
kết thúc bằng một liên kết
đính kèm tham số tìm kiếm
lồng bàn kim loại; nắp kim loại đậy thức ăn
mỏ dolomit
tâm nhĩ phải (tim)
Đường Light Road
tín hiệu huỳnh quang
thực hiện phiên mã ngược
trát; phết (vữa, hồ)
hihi; tiếng cười khúc khích; tiếng cười đùa
áp xe; nhọt
100 kilo-ohm (100 kΩ)
(Isan) làm xong kịp lúc
đăng tweet tin nóng
tích lũy kiến thức; trau dồi trí tuệ
hơi miễn cưỡng; hơi trái ý muốn
cầu Chaloem… (viết tắt)
Bệnh viện Chaloem… (viết tắt)
cocktail dry martini
bảo dưỡng dây curoa cam
đụng xupáp / sự va chạm giữa xupáp và pít-tông
soạn thảo một cách cẩn trọng và tinh tế
trẻ sơ sinh xì hơi
chuỗi nhị phân (bit 0/1)
bit chẵn lẻ
ban lệnh hoàng gia cho đao phủ
Xã Ban Tip (tambon)
Xã Mae Rin (tambon)
thờ cúng hổ thần hộ mệnh
giao lại tài sản hoàng gia
số hóa báo
số hóa tài liệu
Ashtadhyayi (luận thuyết ngữ pháp của Panini)
nghi lễ các học giả hoàng gia đọc lời ca tụng nhà vua
định giá sản phẩm; thiết lập mức giá hàng hóa
nghiên cứu động hóa học
nước rót cúng và lời thề trang nghiêm
công nghệ in phun Micro Piezo (thương hiệu)
vải batik Indonesia
nước dừa (phương ngữ Isan)
bánh tart phô mai việt quất
nghĩa đen: lông ống chân của người giàu
sườn chính của cánh máy bay
liên đoàn thể thao thể dục dụng cụ
Liên đoàn Cờ vua Thái Lan (cơ quan quản lý quốc gia)
đồng bộ hóa thư mục dự án
đồng bộ hóa thư mục
mua bột nở
cách gắn (mount) ảnh đĩa ảo (tin học)
gắn phân vùng dữ liệu (tin học)
máy chủ khởi động lại
tình trạng vô cảm; sự chai sạn
bảo trì ổ đĩa lưu trữ
danh từ riêng: “Ramthai House”
ghé thăm/tham quan gian hàng sản phẩm
thêm sốt salsa
bít tết nướng
muôn hoa nở rộ (nghĩa đen)
hàng chợ; bách hóa tổng hợp
sô-đa Puredew (thương hiệu)
hoạt động của câu lạc bộ phê bình
chuyển bàn; sắp xếp lại bàn
đứt dây tem (trống snare)
tài khoản root (siêu người dùng)
bản sao quạt nghi lễ của tu sĩ
khâu/thêu quạt nghi lễ (talapat)
thiết chế phụ quyền
tập các mẫu gảy đàn (guitar/nhạc cụ có dây)
hack thị trường (tăng trưởng đột phá)
xu hướng phong cách phương Tây
siêu đạo đức học (một nhánh của triết học)
siêu đạo đức học; nghiên cứu triết học về bản chất của tư duy đạo đức
tổ chức họp nhìn lại (Agile)
chơi hợp âm La thứ
đấm móc cự ly trung bình
phà dân sự
sức mạnh to lớn; quyền năng vô bờ
trả giá mua hoặc đấu giá tác phẩm nghệ thuật, hiện vật
nội dung châm biếm
Si giáng trưởng (âm nhạc)
tên gọi địa phương của một loại dây leo; phần thân leo
dạy thuật hùng biện; dạy nói trước công chúng