Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#77801
แอกทีฟไซต์
ɛ̀ɛk-tíip-sái

trung tâm hoạt động (hóa sinh)

Hạng#77802
เมืองหลวงโพ้นทะเล
mʉʉang-lǔuang-póon-tá-lee

một thủ đô hải ngoại

Hạng#77803
เฟสดีเทกชัน
fét dee-ték-chan

nhận diện theo pha (kỹ thuật)

Hạng#77804
แฟรงโกโฟน
frɛɛng-goo-foon

nói tiếng Pháp; cộng đồng Pháp ngữ

Hạng#77805
พระบรมราชภารกิจ
prá-bò-rom râat-chá-paa-rá-gìt

nhiệm vụ chính thức của nhà vua; bổn phận hoàng gia

Hạng#77806
พระบรมราชสาส์น
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-sǎan

quốc thư; thông điệp chính thức của nhà vua

Hạng#77807
ธีมอินสตาแกรม
tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

chủ đề Instagram; giao diện Instagram

Hạng#77808
สแตกเทรซ
sà-dtɛ̀ɛk-trêet

dấu vết ngăn xếp (stack trace)

Hạng#77809
เมมโมรีดัมพ์
meem-moo-rii-dam

kết xuất bộ nhớ (memory dump)

Hạng#77810
ขอลดงบแผน
kɔ̌ɔ-lót-ngóp-pɛ̌ɛn

đề nghị giảm ngân sách kế hoạch

Hạng#77811
ไผ่ลู่ไหว
pài-lûu-wǎi

tre trúc đung đưa

Hạng#77812
คำพรรณนาธรรมชาติ
kam-pan-ná-naa-tam-má-châat

miêu tả thiên nhiên; văn tả cảnh

Hạng#77813
ภัยกาม
pai-gaam

mối nguy tình dục; tác hại từ hành vi tình dục

Hạng#77814
ซอฟต์สตาร์ต
sɔ́ɔp-sà-dtàat

khởi động mềm (tính năng/phương pháp)

Hạng#77815
หยดบิตเตอร์
yòt-bìt-dtə̂ə

một giọt chất đắng tạo hương

Hạng#77816
แก้ววิสกี้โซดา
gɛ̂ɛo-wít-gîi-soo-daa

một ly whisky soda

Hạng#77817
ขมฮอพ
kǒm-hɔ̂ɔp

có vị hoa bia; vị đắng từ hoa bia

Hạng#77818
คาร์บอเนชัน
kaa-bɔɔ-nee-chan

sự cacbonat hóa

Hạng#77819
เทอร์โบแมชชีน
təə-boo-mɛ́t-chiin

máy tuabin; máy chất lưu kiểu quay

Hạng#77820
ทัชวินเทจนิด
tát-win-tét-nít

một chút nét cổ điển

Hạng#77821
ฟอนต์เซอริฟ
fɔɔn-səə-ríp

phông chữ có chân; kiểu chữ có chân

Hạng#77822
โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
mòt-pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

chế độ path tracing thời gian thực

Hạng#77823
โกลบอลอิลลูมิเนชัน
glo-bon-in-loo-mi-nay-chan

chiếu sáng toàn cục (mô hình ánh sáng)

Hạng#77824
เบกแสง
bèek-sɛ̌ɛng

tính toán trước ánh sáng

Hạng#77825
พาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
pâat-trêt-sing-bàep-rian-tam

path tracing thời gian thực (kết xuất đồ họa)

Hạng#77826
มาตราศอก
mâat-dtraa-sɔ̀ɔk

đơn vị đo chiều dài theo cubit

Hạng#77827
มอโนลิท
mɔɔ-noo-lít

khối đá lớn nguyên khối; tảng đá nguyên khối

Hạng#77828
เลือกบาร์เดี่ยว
lʉ̂ʉak-baa-dìiao

chọn một cột đơn (trong biểu đồ)

Hạng#77829
อัลลอยอะลูมิเนียม
an-lɔɔi-à-luu-mí-niiam

hợp kim nhôm

Hạng#77830
พยาบาลปฐมนิเทศ
pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt

y tá định hướng

Hạng#77831
คุมธีมเอิร์ธ
kum-tiim-ə́ət

phối theo tông màu đất

Hạng#77832
พอเดดไลน์ใกล้เข้ามา
po dèt-laai glâi kâo maa

khi hạn chót đến gần

Hạng#77833
ตามบิวฟอร์ต
dtaam-biu-fɔ̂ɔt

theo thang sức gió Beaufort

Hạng#77834
มิลลิลิตรเป็นฐาน
min-lí-lít-bpen-tǎan

dùng mililít làm đơn vị cơ bản

Hạng#77835
รูปออกมาอมฟ้า
rûup-ɔ̀ɔk-maa-om-fáa

ảnh chụp ra có sắc xanh lam

Hạng#77836
ถนนลูกรังชันมาก
tà-nǒn-lûuk-rang-chan-mâak

Đường sỏi rất dốc.

Hạng#77837
ริมฝีปากแห้งจนปริ
rim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì

môi nứt nẻ; môi khô nứt

Hạng#77838
หลังการไต่สวนยาวนาน
lǎng-gaan-dtài-sǔuan-yaao-naan

sau một cuộc thẩm tra, phiên điều trần hoặc điều tra kéo dài

Hạng#77839
สอบพังมาก
sɔ̀ɔp-pang-mâak

Kỳ thi là một thảm họa.

Hạng#77840
พอเจอฉากจิ้นหนักๆ
por jer chàak jîn nàk-nàk

Khi xem cảnh tình cảm mãnh liệt của cặp đôi được đẩy thuyền.

Hạng#77841
สกรีมกันลั่นไทม์ไลน์
sòk-riim-gan-lân-taam-laai

La hét ầm ĩ trên dòng thời gian.

Hạng#77842
ขอสั่งชานมหนึ่งแก้ว
kɔ̌ɔ-sàng-chaa-nom-nʉ̀ng-gɛ̂ɛo

Cho tôi gọi một ly trà sữa.

Hạng#77843
ใส่ท็อปปิ้งสองอย่าง
sài-tɔ́p-bpîng-sɔ̌ɔng-yàang

Thêm hai loại topping.

Hạng#77844
เวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์
wee-laa-lên-kii-ee-mai-nə̂ə

khi chơi ở giọng La thứ

Hạng#77845
รัฐกำหนดมาตรฐานบริการ
rát-gam-nòt-mâat-dtrà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

nhà nước thiết lập tiêu chuẩn dịch vụ

Hạng#77846
เอเจนต์รีดิวซ์
ee-jeen-rii-diu

chất khử

Hạng#77847
อินเทอร์เฟซเซนเซอร์
in-təə-fêet-seen-sə̂ə

giao diện cảm biến

Hạng#77848
อันเปี่ยมสิริ
an-bpìiam-sì-rí

vẻ vang; lộng lẫy; tốt lành

Hạng#77849
วัดชีพจรประชาชน
wát-chîip-pá-jɔɔn-bprà-chaa-chon

thăm dò ý kiến công chúng; đo lường lòng dân

Hạng#77850
ก่อนอัพโหลดเซ็ตไฟล์
gɔ̀ɔn-àp-lòot-sét-fai

trước khi tải lên một bộ tệp

Hạng#77851
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai

thời Vua Narai

Hạng#77852
หนูไชกล่อง
nǔu-chai-glɔ̀ng

chuột cắn/khoét hộp

Hạng#77853
กวีพรรณนากุมาร
gà-wii-pan-ná-naa-gù-maan

nhà thơ miêu tả một bé trai

Hạng#77854
กุมารกำพร้า
gù-maan-gam-práa

bé trai mồ côi

Hạng#77855
แมปเวิร์กโฟลว์
mɛ̂ɛp-wə́ək-floo

lập sơ đồ quy trình làm việc

Hạng#77856
เทรนทรานส์ฟอร์เมอร์
treen-tá-raan-mə̂ə

huấn luyện mô hình Transformer (học máy)

Hạng#77857
โมเดลทรานส์ฟอร์เมอร์
moo-deen-tá-raan-mə̂ə

mô hình nhân vật Transformers (đồ sưu tập)

Hạng#77858
โควตาดาต้า
koow-dtaa-daa-dtâa

hạn mức dữ liệu

Hạng#77859
ไซเลมทุติยภูมิ
sai-lêm tú-dtì-yá-poom

mạch gỗ thứ cấp; gỗ

Hạng#77860
มอโนอยด์
mo-noi

vị nhóm (đại số)

Hạng#77861
นิยามอินเวอร์สการคูณ
ní-yaam-in-wəə-gaan-kuun

định nghĩa phần tử nghịch đảo của phép nhân

Hạng#77862
แมนิฟอลด์
mɛɛ-ní-fɔɔn

ống góp (ống hoặc buồng)

Hạng#77863
ตรวจสอบดิสทริบิวชัน
dtrùuat-sòp dìt-trí-biu-chan

kiểm tra phân phối

Hạng#77864
คิวคิวพลอต
kiu-kiu-plɔ̂ɔt

biểu đồ Q-Q (biểu đồ phân vị-phân vị)

Hạng#77865
แอนติคอร์รัปชัน
ɛɛn-dtì-kɔɔ-ráp-chân

chống tham nhũng

Hạng#77866
นิเวศชุมชนประมง
ní-wêet-chum-chon-bprà-mong

hệ sinh thái cộng đồng ngư dân

Hạng#77867
พึ่งพาชิปส์
pʉ̂ng-paa-chíp

phụ thuộc vào vi mạch; dựa vào chip điện tử

Hạng#77868
เหวี่ยงฮุคซ้าย
wìiang-húk-sáai

tung cú móc trái (quyền anh)

Hạng#77869
ตัดสินใจสวนมติ
dtàt-sǐn-jai-sǔuan-má-dtì

quyết định trái với nghị quyết; làm ngược lại quyết định của đa số

Hạng#77870
เมานต์ไดรฟ์
mao drái

gắn ổ đĩa (máy tính)

Hạng#77871
ระบุสเปกฮาร์ดแวร์
rá-bù-sà-bpéek-háat-wɛɛ

chỉ định thông số phần cứng

Hạng#77872
อบรมกุมารเวชศาสตร์
òp-rom-gù-maan-wêet-chá-sàat

trải qua đào tạo nhi khoa

Hạng#77873
ท็อปปิ้งแฮม
tɔ́p-bpîng-hɛm

topping giăm bông

Hạng#77874
ห่อซีลถุง
hɔ̀ɔ-siin-tǔng

túi hàn kín; gói ép kín

Hạng#77875
พระบรมราชสันตติวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

vương triều; hậu duệ hoàng gia

Hạng#77876
ใกล้ชาฟต์
glâi-châap

gần trục/hộp kỹ thuật (trong tòa nhà)

Hạng#77877
อัปเวอร์ชันบราวเซอร์
àp wer-chan braao-sêr

cập nhật phiên bản trình duyệt

Hạng#77878
นิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์หลักฐานดีเอ็นเอ
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-pí-sùut-làk-tǎan-dii-en-ee

phân tích ADN pháp y; lập hồ sơ ADN

Hạng#77879
พาเหรดอินเดีย
paa-rèet-in-diia

diễu hành Ấn Độ

Hạng#77880
แคปชันแทงใจ
kɛ̂ɛp-chan-tɛɛng-jai

chú thích chạm đến trái tim; dòng chú thích nhói lòng

Hạng#77881
จองแพ็กท่องเที่ยว
jɔɔng-pɛ̀k-tɔ̂ɔng-tîiao

đặt chuyến du lịch (trọn gói); đặt gói du lịch

Hạng#77882
พอร์ทาฟิลเตอร์
pɔɔ-taa-fin-dtə̂ə

tay cầm portafilter (bộ phận máy espresso)

Hạng#77883
ช็อตเอสเปรสโซไหล
chɔ́t-èet-bprèet-soo-lǎi

dòng espresso đang chảy

Hạng#77884
สเปกคูลาร์
sà-bpéek-kuu-laa

như gương; phản xạ gương

Hạng#77885
วาดเวิร์กโฟลว์
wâat wéerk-floh

vẽ sơ đồ quy trình; vẽ luồng công việc

Hạng#77886
ดอ
dɔɔ

tên gọi của phụ âm ด

Hạng#77887
เชคเกอร์เกลือ
chêek-gəə-glʉʉa

lọ rắc muối; lọ đựng muối

Hạng#77888
เชคเกอร์พริกไทย
chék-gêr prík tai

lọ rắc tiêu

Hạng#77889
แชร์ลิงก์ดาวน์โหลด
chɛɛ-líng-daao-lòot

chia sẻ liên kết tải xuống

Hạng#77890
หลักมารยาทราชสำนัก
làk-maa-rá-yâat-râat-chá-sǎm-nák

nguyên tắc lễ nghi triều đình

Hạng#77891
อัญเชิญคุรุนาม
an-chəən-kú-rú-naam

cung thỉnh danh xưng của Guru/bậc thầy [tôn giáo]

Hạng#77892
แม่ครองบ้าน
mɛ̂ɛ-krɔɔng-bâan

nữ chủ nhà; chủ mẫu gia đình

Hạng#77893
แยกชิปส์
yɛ̂ɛk-chíp

phân loại chip/phỉnh

Hạng#77894
ฝึกโมเดลเอไอ
fʉ̀k-moo-del-ee-ai

huấn luyện mô hình AI

Hạng#77895
รูปทรงเซอริฟ
rûup-song-səə-ríp

hình dạng/kiểu dáng serif (nghệ thuật chữ)

Hạng#77896
เซอริฟหนา
səə-ríp-nǎa

nét chân dày

Hạng#77897
สลับแมปย่อย
sà-làp-mɛ̂ɛp-yɔ̂ɔi

chuyển đổi bản đồ phụ

Hạng#77898
รำเฉลิมชัย
ram-chà-lə̌əm-chai

múa ăn mừng chiến thắng

Hạng#77899
ซิงโคเป
sing-koo-bpee

syncope (âm nhạc/thi luật); thuật ngữ cũ của đảo phách

Hạng#77900
ฝึกซิงโคเปชัน
fʉ̀k-sing-koo-bpee-chan

[luyện tập] đảo phách