ทารกผายลม(taa-rók păai lom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trẻ sơ sinh xì hơi
một mệnh đề đơn giản có nghĩa là trẻ sơ sinh đánh rắm (xì hơi).
Ví dụ
ทารกผายลมtaa-rók păai lomทารกผายลมtaa-rók păai lomtrẻ sơ sinh xì hơiเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễu
Em bé xì hơi to, nên người mẹ đã cười.
Phân tích từ
+
ทารกผายลมtaa-rók păai lomทารกผายลมtaa-rók păai lomtrẻ sơ sinh xì hơi