ชมบูธสินค้า(chom bôot sĭn-káa)
Ý nghĩa
1Động từB1
ghé thăm/tham quan gian hàng sản phẩm
đi đến và tham quan gian hàng sản phẩm của một công ty tại hội chợ thương mại hoặc triển lãm
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaghé thăm/tham quan gian hàng sản phẩmที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)งานแสดงรถยนต์ngaan sà-daeng rót-yonงานแสดงรถยนต์ngaan sà-daeng rót-yontriển lãm ô tô; triển lãm xe hơi
Ngày mai tôi sẽ đi xem các gian hàng sản phẩm tại triển lãm ô tô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินdernชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานมหกรรมเทคโนโลยีngaan má-hà-gam ték-noh-loh-yee
Rất nhiều người đã đi dạo xem các gian hàng sản phẩm khác nhau tại triển lãm công nghệ.
ถ้าtâaคุณkunสนใจsŏn jaiเรื่องrêuuangการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanคุณควรkun kuuanไปbpaiชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaในnaiงานสถาปนิกngaan sà-tăa-bpà-ník
Nếu bạn quan tâm đến trang trí nhà cửa, bạn nên đi xem các gian hàng sản phẩm tại Hội chợ Kiến trúc.
นักลงทุนnák long tunจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเดินทางมาdern taang maaเพื่อpêuuaชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaของkŏngผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanไทยtaiโดยเฉพาะdoi chá-pór
Các nhà đầu tư nước ngoài đã đến đây đặc biệt để xem các gian hàng sản phẩm của các doanh nhân Thái Lan.
Phân tích từ
+
ชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaชมบูธสินค้าchom bôot sĭn-káaghé thăm/tham quan gian hàng sản phẩm