Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
họ Lawry
trám lỗ nông trên bề mặt
chụp X-quang ngực
khung giờ vàng
Chef Kluk Talay (tên thương hiệu/nhà hàng)
giải chạy mùa hè (sự kiện)
North Road Music Fest
chiến dịch quảng bá đường phố
tên riêng (người): em Benjaphan
cỏ đung đưa
đảo phách (âm nhạc)
tiếng la ó (boo)
nhân có màng bọc
hình thể cân bằng; hình dạng cân đối
không đáng giá tiền
Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Thái Lan (viết tắt)
quảng bá buổi hòa nhạc
móc kim loại
Khlong Bang Bao (địa danh)
triển khai tập lệnh xây dựng
dải thắt lưng dệt cho tu sĩ
ống/vỏ bọc cách nhiệt bằng xốp
lưu vực sông màu mỡ
tầng tuabin đồng trục
trung tâm giáo dục địa chất
ngành học địa chất
hình thái học (ngôn ngữ học)
sự thật về thực phẩm; kiến thức ẩm thực
sự kiện CNTT; hội chợ công nghệ
cảm biến hình ảnh video (máy quay)
ứng dụng Peak (của Wongnai/LINE MAN)
cong; lệch; ngỗ ngược
ho đột ngột; có cơn ho bất ngờ
chạy các trường hợp kiểm thử
bừa bãi; vô tội vạ; tùy ý
đuôi xù; có đuôi xù
chắc chắn; hoàn toàn chắc chắn
tham số tìm kiếm (tùy chọn truy vấn)
vòi sen khẩn cấp
mái hiên lụp xụp; mái hiên xập xệ
thúc đẩy phát triển rễ cọc
bù đắp carbon (động từ)
xem hoặc thị sát công tác phát triển (kính ngữ hoàng gia)
viền chì; rãnh chì (kính màu)
mũi tên trượt mục tiêu
mẫu hình tinh tế; khuôn khổ đa sắc thái
Chai (biệt danh nam; dạng viết tắt của ไชย-/ชัย-)
cỏ khô héo
nông và khô cạn
đa trình độ (lớp/khóa học)
xoa dịu; giảm bớt đau khổ
âm bản nhiếp ảnh sắc nét
nhà thơ miêu tả thực vật
ghi chép gia phả; hồ sơ phả hệ
nhịp điệu lặp
nghiên cứu ghi nhận tọa độ
lùm cây thốt nốt nhỏ
chọn giờ lành
ổ chảo xương bả vai; ổ chảo khớp vai
đường truyền vi ba (viễn thông)
lời than vãn; lời lẽ đau thương
chế phẩm xịt hương balsamic
cháy âm ỉ
bám chấp vào luân hồi sinh tử
kiểm tra chuỗi nhị phân
ca ngợi mặt trời (văn chương)
gói bảo vệ; gói bảo hiểm
livestream bài giảng; phát trực tiếp giảng dạy
gốc hydroxyl (•OH)
khu cắm trại đủ ánh sáng
váy màu xanh bạc hà
diễn giải ý nghĩa; đánh giá ý nghĩa (trang trọng)
gắn tọa độ; gán mã địa lý
tỷ lệ khung hình
âm điệu êm tai; vẻ đẹp âm thanh
nói 'sadhu'; niệm sa thú
ca ngợi trí tuệ và tài năng của nhà vua
ngắm nhìn; chiêm ngưỡng (từ cổ, văn chương)
bộ sưu tập chủ đề ẩm thực
nước có ga; nước sủi bọt
đó bắt cá; bẫy cá hình phễu
sưu tầm mô hình giới hạn
niêm phong bằng chì
gọt vỏ cà tím (tiếng Isan/Lào)
hiệu chuẩn cụm in; hiệu chuẩn máy in
nhúm; búi (sợi mềm)
cuộc gọi qua link
danh xưng/tên của một vị nhà sư
kiểu dệt phẳng (dệt không có lớp lông nổi)
không gian làm việc chung (coworking space)
kìm uốn kim loại tấm; kìm gấp mí
vực dậy tinh thần đồng đội; nâng cao sĩ khí
điệu thức Dorian (âm nhạc)
kiểm tra giao thông (đường bộ hoặc dữ liệu)
đội ngũ giảng viên họp
nướng bít tết
chùm hoa nở rộ (thơ ca)
phiên bản thiết kế
gắn kết (mount) một ảnh đĩa
gắn kết (mount) một phân vùng