ส่งเสริมรากแก้ว

sòng-sěrm râak gâeo

Ý nghĩa

1Động từB2

thúc đẩy phát triển rễ cọc

Khuyến khích sự phát triển hoặc củng cố rễ chính (rễ cọc) của cây.

Ví dụ

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ปุ๋ยคอกbpŭi kôkปุ๋ยคอกbpŭi kôkphân chuồngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งเสริมรากแก้วsòng-sěrm râak gâeoส่งเสริมรากแก้วsòng-sěrm râak gâeothúc đẩy phát triển rễ cọcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiện
Chủ vườn bón phân chuồng để khuyến khích rễ cọc của cây sầu riêng trở nên khỏe mạnh.

Phân tích từ

ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm[to] promote; support; encourage; fosterPhần 1
+
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1taproot2core foundation; root causePhần 2
ส่งเสริมรากแก้วsòng-sěrm râak gâeoส่งเสริมรากแก้วsòng-sěrm râak gâeothúc đẩy phát triển rễ cọc