Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
xuất gia gieo duyên; tu tập ngắn hạn
pizza nửa vị Hawaiian
vị trí scrum-half (bóng bầu dục)
gian hàng dùng thử; quầy trình diễn
giặt đồ vải
cất đồ vải
hợp âm át (âm nhạc)
muỗng đong; gáo đong
mặt tiền có hoa văn
chuỗi nội dung được tài trợ
công bố luật lệ một cách rõ ràng
y tế công cộng thú y
cộng đồng dè chừng; cộng đồng nghi kỵ
phong cách trang điểm tối giản
cộng đồng căng thẳng
nhân tướng học
sừng tê giác
Bảo tàng Nhà Ban Kham Thieng
hải âu mổ cá
trải nghiệm trò chuyện mượt mà, không giật lag
thêm hoặc tăng cường vần ngoài trong thơ Thái
công cụ mã nguồn mở (phần mềm)
lán che sân đập lúa
cầm tấm phản quang
chọn tấm hắt sáng; chọn thiết bị phản quang
ánh trăng lướt qua (thơ ca)
tải lên luồng phát trực tiếp
podcast tiếng Ý
công ty có quan hệ rộng, thế lực lớn
phát bản in
như đang ngủ; như chìm trong giấc ngủ
Chở và đắp đất
khí động học (lĩnh vực nghiên cứu)
các phương trình Navier về đàn hồi
dùng thử collagen peptide
các nốt giọng Đô trưởng; ký âm Đô trưởng
tóm tắt nội dung slide
Khóa học pha chế (barista)
niềm tin kiên định
vật phẩm Phật giáo
món tô hạt diêm mạch (quinoa bowl)
chế độ ánh sáng trắng ấm
gói mười ram
áp rập / ướm rập
nhịp điệu nghiêm ngặt; nhịp thời gian chặt chẽ
lõi hộp mực; ruột bút thay thế
đoạn văn miêu tả cổ
phát triển dạng chia nhỏ mã (code splitting)
miếng dán nicotine
khử tiếng ồn
polyme nhiệt rắn
đính kèm sơ đồ
kiểm tra vật liệu cách điện / cách nhiệt
nịnh thần; viên chức ba phải
espresso đơn
chôm chôm đung đưa
hộp thư rác; thư mục spam
dò luồng sáng (path tracing)
tranh gốc (do chính họa sĩ vẽ)
lắc khô cocktail
caption đánh trúng tim đen
logic tình thái
lòng khuôn (đúc)
làm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)
kiên quyết; quyết tâm làm [điều gì]
câu lạc bộ vô tuyến điện nghiệp dư
người hàng xóm hay giúp đỡ; người hàng xóm hỗ trợ
học giả ghi chép giáo lý Phật giáo
chuẩn trực
độc tấu trumpet
nhạc bluegrass
tụm lại; chen chúc
giảng viên hướng dẫn; cố vấn học tập
tiêu chuẩn SI; tiêu chuẩn Hệ đơn vị quốc tế
đơn vị tuần tra
khoa nhi; đơn vị nhi khoa
[động từ] tải lên một bộ; tải lên hàng loạt
đoạn hát solo; đơn ca
xúi giục; kích động
chủ đề tông màu đất / tông màu earth-tone
bao bì xanh/thân thiện với môi trường
chồng chip (poker)
gom/thu chip
viếng thi hài cao tăng/bậc tôn sư
đăng ký khóa học giao tiếp
cực kỳ bừa bộn; hết sức hỗn loạn
điện thế tiếp đất; điện thế chuẩn
yêu bạn (tiếng Isan; thân mật)
yêu bạn rất nhiều (tiếng Isan)
giọng La thứ
tập âm giai La thứ
video du lịch
hồi phục hoặc khôi phục sức khỏe (từ ngữ hoàng gia)
bản đồ phụ; bản đồ con
tráng men đồ dùng/vật dụng hoàng gia
cáp bọc chống nhiễu có dây tiếp địa
hội đồng thành phố họp
nhóm khí; loại khí
bồn rửa chén inox; bồn rửa bằng thép không gỉ
Khun Lawrie (kính ngữ tiếng Thái + tên)