แพ็กเกจคุ้มภัย
pák-gàyt kûm pai
Ý nghĩa
1Danh từB2
gói bảo vệ; gói bảo hiểm
một gói bảo hiểm cung cấp sự bảo vệ trước những rủi ro khác nhau, chẳng hạn như tai nạn, thiệt hại tài sản hoặc các vấn đề khi đi du lịch
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoàiอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paigói bảo vệ; gói bảo hiểmสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1việc đi lại; du lịch (nói chung)2chuyến đi; cuộc hành trìnhด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Trước khi đi du lịch nước ngoài, đừng quên mua gói bảo hiểm du lịch.
Phân tích từ
+
แพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paigói bảo vệ; gói bảo hiểm