แพ็กเกจคุ้มภัย(pák-gàyt kûm pai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gói bảo vệ; gói bảo hiểm
một gói bảo hiểm cung cấp sự bảo vệ trước những rủi ro khác nhau, chẳng hạn như tai nạn, thiệt hại tài sản hoặc các vấn đề khi đi du lịch
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ở nước ngoài; ra nước ngoài2nước ngoài; các nước khác3nước ngoài; hải ngoạiอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paigói bảo vệ; gói bảo hiểmสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1chuyến đi; cuộc hành trình2việc đi lại; du lịch (nói chung)ด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Trước khi đi du lịch nước ngoài, đừng quên mua gói bảo hiểm du lịch.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpŏmอยากyàakสอบถามsòp tăamข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiสำหรับsăm-ràpบ้านbâanและláeทรัพย์สินsáp sǐnครับkráp
Tôi muốn hỏi thông tin về gói bảo hiểm cho nhà ở và tài sản.
แพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiที่têeเราraoเลือกlêuuakไว้wáiนั้นnánให้hâiความคุ้มครองkwaam kúm krongครอบคลุมkrôp-klumทั้งtángอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeค่าซ่อมแซมkâa sôm saemบ้านbâanจากjàakอุทกภัยù-tók-gà-pai
Gói bảo hiểm mà chúng tôi chọn cung cấp phạm vi bảo hiểm cho cả tai nạn cá nhân và chi phí sửa chữa nhà cửa do lũ lụt.
สำหรับsăm-ràpเจ้าของjâo kŏngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaซื้อséuแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiที่têeรวมruuamความรับผิดkwaam ráp pìtต่อdtòบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkและláeการประกันภัยgaan bprà-gan paiธุรกิจtú-rá-gìtหยุดชะงักyùt chà-ngákถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Đối với các chủ doanh nghiệp nhỏ, việc cân nhắc mua một gói bảo hiểm bao gồm trách nhiệm pháp lý đối với bên thứ ba và bảo hiểm gián đoạn kinh doanh là vô cùng quan trọng.
Phân tích từ
+
แพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paigói bảo vệ; gói bảo hiểm