Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự bác bỏ; sự từ chối

cột mốc ranh giới

điều trị tủy răng

án phạt tù; sự giam giữ

số tự nhiên

họ Dầu

thanh xuân; thời niên thiếu

gel vuốt tóc

bánh răng nhỏ; nhông

pha điện

tâm ghi nhận; sự lưu giữ tâm thức

phẩm trật giáo hội; phong hiệu nhà sư

tẩy xanh (greenwash)

urat

áo kiểu nữ

ngủ ngáy to; ngủ say sưa và ngáy

rượu; đồ uống có cồn

đánh cùi chỏ ngược

dự án thúc đẩy; chiến dịch quảng bá

nắm chặt dây thừng; giữ chặt dây

đập tràn (cấu trúc xả lũ)

nhấn lấy bọt; xịt bọt

thuê cần cẩu

từ ngữ rõ ràng; cách diễn đạt rành mạch

cơ bida; gậy bida

chuộc dần; chuộc lại sau

thái lát hoặc phi lê thịt gà

đá quý màu xanh lam

nắp đậy chân đế; ốp chân cột

giáo viên trường thực hành

lướt xem tài liệu; lật tài liệu

tia sáng lóa; ánh đèn chớp

lực lượng trật tự đô thị; thanh tra đô thị

vô tình cãi lại

chủ đề tối; chế độ tối

một ít bột ngọt

biểu trưng Olympic

nản lòng; nhụt chí

topping (thức ăn/đồ uống)

bằng cấp ngoại ngữ; chứng chỉ ngôn ngữ

đồ uống lá dứa đá

chim thần; chim thần thoại

cao cấp; sang trọng; hạng sang

nứt thêm; nứt chồng lên

người lãnh đạo; trưởng nhóm hoặc trưởng đoàn

gel bôi da; gel dùng ngoài da

chuyển hướng thuyền; quay đầu thuyền

Đầu bếp Banjong (tên người Thái)

nhà hải dương học

chơi đàn saw u (đàn nhị Thái Lan)

dẫm lên tổ

chống ăn mòn

gói bột ngọt nhỏ (khẩu ngữ)

đồ nội thất cổ

tư cụ của nhà sư; vật dụng của tu sĩ

thị sai (khoa học)

chuyên gia rượu vang (sommelier)

"and son" (hậu tố tên doanh nghiệp)

bói vận mệnh theo phương pháp truyền thống

ăn ốc bươu vàng

Krom Luang Phetchaburi Ratchasirinthorn, tước hiệu của Công chúa Valaya Alongkorn

đồ trang trí cho voi; trang phục nghi lễ của voi

sân quần vợt; sân tennis

mảnh/mô cấy ghép, cành ghép

(tiếng lóng) rất cũ; cực kỳ cũ

tính ngày giờ tốt

tỉnh hải ngoại

tất cả đều vô ngã (Phật giáo)

Shusaku (tên nam giới Nhật Bản; cách viết tiếng Thái ít phổ biến)

tập trung; chú ý

sân đập lúa; sân phơi lúa

lịch trình sản xuất; tiến độ sản xuất

bột xi măng

hiệp một (thể thao)

thử nghiệm bay (quá trình/lĩnh vực)

dự đoán; điểm dự báo; dự phóng

chuyên gia ngọc học / chuyên gia đá quý

đài radio cầm tay; đài xách tay

vùng ngọn; phần chóp ngọn

lớp chống thấm; màng chống thấm

Xã Tha Sala

cú úp rổ; hành động úp rổ

cáng cứu thương; cái cáng

người luyện võ; người tập kỹ năng chiến đấu

gà nướng than

nguyên âm đôi

phong cách đường phố

chương trình thành viên; chương trình khách hàng thân thiết

tầng đối lưu

máy bay không người lái; drone

phép khai căn (toán học)

trầm tích bùn; cặn bùn

khiêu vũ đôi

áo tạ; bộ đồ tạ

hình ảnh màu thực

tẩm bột chiên ngập dầu

phó đại sứ

nhà sử học nghệ thuật

Hoàng gia Thái Lan; hoàng tộc Thái Lan

bãi cát ngầm giữa dòng; bãi cạn giữa dòng