แล่ไก่
lâe gài
Ý nghĩa
1Động từB1
lóc xương và thái thịt gà
lóc xương gà và thái thịt thành từng lát hoặc phi lê
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แล่ไก่lâe gàiแล่ไก่lâe gàilóc xương và thái thịt gàเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1thành từng miếng; từng phần2cụ thể; hữu hình; rõ rệtบางๆbaang baangบางๆbaang baang1mỏng; mịn (không dày)2thái mỏng; thành lớp mỏng3nhẹ; phơn phớt; thoang thoảng4hơi nhẹ; phơn phớtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửสลัดsà-làtสลัดsà-làt1món salad2rũ bỏ; quăng; hất
Mẹ dạy tôi thái thịt gà mỏng để làm salad.
Phân tích từ
+
แล่ไก่lâe gàiแล่ไก่lâe gàilóc xương và thái thịt gà