ข้อคาดการณ์(kô kâat gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dự đoán; điểm dự báo; dự phóng

Một dự đoán hoặc dự phóng cụ thể, thường được liệt kê như một luận điểm trong một báo cáo hoặc cuộc thảo luận.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thức3trình diện; báo cáo có mặtมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อคาดการณ์kô kâat gaanข้อคาดการณ์kô kâat gaandự đoán; điểm dự báo; dự phóngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenlớn lên; phát triểnร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1phần trăm; tỷ lệ phần trăm2phần trăm (lượng từ)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)
Báo cáo bao gồm một dự báo rằng nền kinh tế sẽ tăng trưởng ba phần trăm vào năm tới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpPhần 1
+
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1dự báo; dự đoán; lường trước2sự dự báo; dự đoán; ước tínhPhần 2
ข้อคาดการณ์kô kâat gaanข้อคาดการณ์kô kâat gaandự đoán; điểm dự báo; dự phóng