สตรีทสไตล์

sà-dtrèet sà-dtaai

Ý nghĩa

1Danh từB1

phong cách đường phố

phong cách thời trang xuất phát từ trang phục của những người bình thường mặc ở nơi công cộng, thay vì từ các nhà thiết kế.

Ví dụ

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trungที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bảnชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangแนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngสตรีทสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีทสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiphong cách đường phố
Giới trẻ ở Nhật Bản thích mặc theo phong cách thời trang đường phố.

Phân tích từ

สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1phong cách đường phố (từ bổ nghĩa)2street (từ mượn, danh từ)Liên quan đến phong cách, văn hóa hoặc thể thao đường phố đô thị; thường được sử dụng trong các từ ghép (ví dụ: thời trang đường phố, thức ăn đường phố).Phần 1
+
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹCách thức đặc thù trong việc thực hiện, chế tác, thiết kế hoặc biểu đạt điều gì đó; cách ăn mặc hoặc ứng xử đặc trưng.Phần 2
สตรีทสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiสตรีทสไตล์sà-dtrèet sà-dtaaiphong cách đường phố