พระราชวงศ์ไทย(prá-râat-chá-wong tai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Hoàng gia Thái Lan; hoàng tộc Thái Lan
Hoàng gia Thái Lan; các thành viên hoàng tộc Thái Lan nói chung.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róptôn trọng; bày tỏ sự tôn trọngรักrákรักrák1tình yêu2yêu; thương; thích3thân mến; yêu dấuต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiHoàng gia Thái Lan; hoàng tộc Thái Lan
Nhiều người Thái Lan rất tôn kính và yêu mến hoàng gia Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao gàpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiมักจะmák jàอยู่ในyòo naiข่าวkàaoช่วงค่ำchûuang kâmทุกวันtúk wan
Tin tức về các hoạt động hoàng gia của hoàng gia Thái Lan thường có trong bản tin buổi tối hàng ngày.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Lịch sử của Thái Lan từ lâu đã gắn bó sâu sắc với hoàng gia Thái Lan.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiร่วมrûuamชื่นชมchêun chomพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong tai
Các kênh truyền hình phát sóng trực tiếp các nghi lễ hoàng gia quan trọng để công chúng có thể chiêm ngưỡng uy thế của hoàng gia Thái Lan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ราชวงศ์ไทยrâat-chá-wong taiราชวงศ์ไทยrâat-chá-wong taivương triều Thái Lan; hoàng tộc Thái LanPhần 2
พระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiพระราชวงศ์ไทยprá-râat-chá-wong taiHoàng gia Thái Lan; hoàng tộc Thái Lan